По старой просьбе Ингвалла

[morreth]

доё:би-но эби ни Ёбуути-сан-о о-ёбинасай

(на субботние креветки позовите, пожалуйста, господина Ёбуути)

Comments

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Задумавшись глубоко: Ольга, Вам не пригодится двухтомный еб... японо-русский словарь? Лежит у меня со студенческих времен, а энтузиазм к изучению японского языка давно свелся к нулю. Есть и русско-японский, только маленький, "учебный". Почтовые расходы беру на себя:)

PS У японцев хорошее чувство языка:)

[macsolas.livejournal.com]

и как тебе только не стыдно такой язык учить?
зы. в сети есть вробыде яп-рус словарь сканированый - могу качнуть.

[novitsky.livejournal.com]

О! Спасибо. Аккурат сейчас готовлю для своих слушателей (сотрудников и преподавателей колледжа) лекцию по семантике матерной речи. Приведу твой пример в качестве иллюстрации, как матерно может звучать для одного народа совершенно невинная фраза на языке другого народа.

[ingwall.livejournal.com]

О! Спасибо :)