morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-03-25 01:38 pm

Лука о роли Гитлера в истории

Александр Лукашенко
президент Белоруссии


(О роли президента)

Поверьте, история Германии - это слепок истории в какой-то степени Беларуси на определенных этапах власти. В свое время Германия была поднята из руин благодаря очень жесткой власти. И не все только было плохое связано в Германии и с известным Адольфом Гитлером... Ведь немецкий порядок формировался веками. При Гитлере это формирование достигло наивысшей точки. Это то, что соответствует нашему пониманию президентской республики и роли в ней президента.

Из интервью Handelsblatt, ноябрь 1995
______________________________________

Удельцы, а спросите-ка у лапочки, не изменилась ли ее принципиальная позиция по поводу симпатизантов Гитлера.

[identity profile] starsword.livejournal.com 2006-03-26 02:08 am (UTC)(link)
Простите, Ваши воспоминания и реакция никак не могут повлиять на русский этикет. Обращение к незнакомой женщине образованного класса именно таково, как бы Вы к этому не относились.
И что-то я не припомню, чтобы мы с Вами вели проникновенные беседы об исторических явлениях. Уж тем более о якобы мною нелюбимых.

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-26 02:11 am (UTC)(link)
Простите, но это уже очень давно не русский этикет. О чём и речь.

[identity profile] starsword.livejournal.com 2006-03-26 02:25 am (UTC)(link)
Как это не русский? Вот передо мной учебник по этикету, раздел "Обращения". Возможно, вы предпочитаете простонародное обращение "женщина" или устаревшее "гражданка"? Но они не нравятся уже мне. а обращений, которые мне не нравятся, я не использую.

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-26 02:32 am (UTC)(link)
Очень просто - это не современный русский этикет, и всё тут. Вас надули с этим учебником. Как я уже сказала ниже, Вам лучше вообще никак ко мне не обращаться. Но если Вы настаиваете, то пишите "госпожа". Вот это - современный русский этикет.

[identity profile] starsword.livejournal.com 2006-03-26 02:38 am (UTC)(link)
Обращение "госпожа" употребляется только с фамилией, например: госпожа Петрова. Обращение без имени - сударыня.
Или вы так тонко мне намекаете, что я Ваш слуга? Так Вы ошибаетесь.

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-26 02:46 am (UTC)(link)
Вы снова ошибаетесь. Это обращение употребляется не только с фамилией. Возможно обратиться с человеку, например, так: "Простите, господин..."

Что же касается слуг, то в этом плане я такая же госпожа, как Вы вестеросец.

[identity profile] starsword.livejournal.com 2006-03-26 03:37 am (UTC)(link)
Вы путаете европейский этикет с русским. По-французски можно обратиться к незнакомой женщине просто madame, а к мужчине monsieur. Но в русском языке есть две пары обращений, одно употребляется только с фамилией, другое - без.

И Вы, конечно же, никакая не госпожа. Поэтому я Вас спрашиваю еще раз: может, Вы предпочитаете обращение "женщина" или "гражданка"?

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-27 06:07 pm (UTC)(link)
Как я уже говорила, я предпочту с Вами не общаться вообще. Хотите строить себе иллюзии - вперёд. Дело Ваше.

[identity profile] pudgik.livejournal.com 2006-03-27 05:39 am (UTC)(link)
Это вы путаете :) Специфика изучения этикета вне языковой среды. Обращение "господин" в единственном числе вызовет у всех присутсвующих приступ бурного интереса.

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-27 10:19 pm (UTC)(link)
Не знаю. Возможно, Вы правы. Это значит, что в русском обиходе сейчас нет общепринятого прямого обращения, и фразу надо начинать с чего-то вроде "Простите..."

[identity profile] starsword.livejournal.com 2006-03-28 02:17 am (UTC)(link)
Оно есть. В двух вариантах. Без обращения ("Простите, пожалуйста, вы не подскажете, как пройти на Красную Площадь?") и с прямым обращением("Сударыня, у вас перчатка упала").
А "господин" и "госпожа" без фамилии никогда не использовались в вежливом разговоре, только в речи слуг и крепостных.

[identity profile] pudgik.livejournal.com 2006-03-28 06:16 am (UTC)(link)
Да, чаще всего так и получается. Обращение "сударыня" - показатель социального слоя и уровня воспитания обращающегося.

[identity profile] nadia-y.livejournal.com 2006-03-30 09:52 pm (UTC)(link)
Нет. Обращение "сударь" - это в большинстве случаев показатель определённых вкусов и идей, носители которых действительно считают, что они воспитаны лучше всех. Правда, остальные это мнение не разделяют:)

[identity profile] pudgik.livejournal.com 2006-03-31 05:00 am (UTC)(link)
Извините, вы мне, живущей в России, будете рассказывать, что у нас где принято и что где обозначает? Орригинальный подход