Прекрасне, як світанок над свинофермою колгоспу "Рабіндранат Тагор"

[morreth]

— Я расцениваю украинский и русский языки как диалекты одного. Я не буду спорить с филологами, со всякими там учеными. Языки эти родились в одном и том же месте, там, где мы живем. Но фактически это диалекты нашего языка. Это языки Поднепровья, наши языки, и мы имеем на них полное право.

Пташеня гнізда Голбінова.

Comments

[katherine-kinn.livejournal.com]

Да полно этого добра.

[zabolekar.livejournal.com]

Прошу прощения, я не вполне понял ответ и, вероятно, слишком куцо сформулировал вопрос.

Как в эту систему вписывается хорватский? Язык есть, но об утрате взаимопонятности речь не идёт. Напротив, чтобы отличить его от сербского, боснийского или черногорского, написанных гайицей (а она для всех трёх широко используется, а для хорватского это единственная письменность), нужно быть нехреновым специалистом.

[freya-victoria.livejournal.com]

Говорят зачастую о "сербско-хорватском языковом континууме". Короче, без поллитра не разберешься) Далеко не такой уж простой это вопрос.
Относительно многих людей, живущих в пограничных районах, вообще затруднительно сказать, на каком же языке они говорят...

[katherine-kinn.livejournal.com]

Но отдельным языком он уже считается в силу политико-исторических причин.

[zabolekar.livejournal.com]

Ну так об этом и речь)