Как ето скасать по-рюсски, доннерветтер...

[morreth]

Математики, как назвать по-русски то, что здесь
http://blog.west-cs.com/blog/understanding-setpoint-ramping-and-ramp/soak-temperature-control

называется Ramp?

(я убью себя обстену, если рампа...)

Comments

[ichthuss]

Отдельного термина нет, переводить описательно. Ramping - "ограничение скорости нарастания/спадания точки уставки", ramp - "участок линейного роста/падения/изменения". Можно придумать сокращённое название и использовать в тексте, объяснив один раз в начале. Например, "режим ограничения изменения".