Вот забавно

[morreth]

Украинский фильм "Племя" по эстетике вполне "чернушный", я его ниасилила, напрягает слишком, и Украина там показана не в лучшем свете. Но со сколькими людьми я ни говорила, даже те, то не приемлет эстетику и месседж ленты, все равно рады, что ее показывают в мире, что она берет призы. "Мне лично этот фильм не нравится, но ведь то, что он увидел мир, хорошо для моей страны, а значит, хорошо и для меня" - такое отношение считается патриотичным.

Реакция же руспатов на то, что "Левиафан" берет призы... ну, все видели.

Comments

[morreth.livejournal.com]

Дык, я уже писала: книга не так чтобы очень уж хороша, на уровне "мастерство не пропьешь", но украинский перевод офигенствен.

[very-round-cat.livejournal.com]

А, я это пропустил. Спасибо!

Мне оно понравилось, пожалуй, больше "Владычицы озера". Правда, осталась пара непоняток, так что пока думаю над ними. Например, кто такой беловолосый из эпилога и что означает его фраза про новый знак - просто ли это шутка или фича мира? :)

(Самая дикая гипотеза из пока встреченных: Йеннефер во всей дальнейшей саге, начиная с охоты на дракона, - на самом деле замаскированная агуара :))