morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-04-23 07:13 pm

Двуязычная вилка Мортона

Если большинство жителей Украины владеет русским языком - значит, это язык большинства; почему бы не сделать его государственным?
Если русскоязычные находятся в меньшинстве - почему бы не сделать русский язык государственым и тем защитить русских от притеснений?

А теперь гуглить, кто такой Мортон и в чем заключалась вилка.

[identity profile] litera-s.livejournal.com 2014-04-23 09:59 pm (UTC)(link)
Странно, сколько смотрю Громадське (с осени) - языковой барьер разве что первые пару недель изредка ощущала. При том, что у меня как минимум до четвертого колена (и, скорее всего, на много колен вглубь) все предки - русские крестьяне)) Не будучи лингвистом, могу лишь на голом субъективном чутье сказать, что украинский не только радует слух, он какой-то... очень правильный, что ли. Именно для русского уха. Более выразительный, более точный по соответствию строения слов их смыслу. Короче, искренне не представляю, как русскоговорящий может его не понимать. Особенно если смотрит Громадське ТБ)) Разве что сознательно или неосознанно не хочет понимать.