morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-04-07 09:50 am

Лапи геть від "Ле Доен"!

Вони таки доб"ються свого. Ще п"ять років - і остаточно російська мова набуде репутації "мови бандитів". Без щонайменших зусиль з боку "бандерівців", суто руками її звитяжних "захисників".

http://maidan.org.ua/2012/04/napad-na-studiyu-le-doen-chastyna-splanovanoji-polityky-nyschennya-ukrajinskoho-dublyazhu/

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-07 07:07 am (UTC)(link)
може російська і стане мовою бандитів, але говорити будуть на ній всі. окрім демонстративних дисидентів;
ми вже це все проходили

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-07 01:38 pm (UTC)(link)
Оль, я немного эту публику знаю, знаю для чего создаются МОНОПОЛЬНЫЕ центры дублирования. Неужели ты думаешь, что там с налогами все ОК? С налогами там Ж, можешь быть уверена, и деньги воровали. Причем тут русский язык? Причем тут украинский язык? Это бизнес - и все. Поймали - плати. Не поймали - рассказывай, какой ты честный.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 06:31 am (UTC)(link)
а это не был "монопольный центр", особенно после снятия требований по дублированию;
так что никакая это не ловля неплательщиков налогов, а просто устранение конкурента, не надо лапшу на уши вешать;

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 07:21 am (UTC)(link)
Да? А мои друзья киношники с самого момента прихода Ваших под защитных в бизнес рассказывали мне чьи это инвестиции и каким образом лоббировались интересы этой национальной озвучки. Ну, Вы, наверное, больше в курсе.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 07:26 am (UTC)(link)
а интересы русскоязычной озвучки никем не лоббируются? не смешите меня; но ваши друзья - киношники, наверное, больше в курсе;

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 07:39 am (UTC)(link)
Конечно лоббируется. Но русская озвучка делается в России и количество копий, которое покупается на Украину с русской озвучкой, в сравнении с тем, что идет на Россию просто смехотворное. Для российских структур это не деньги, а курам на смех. Вопросы идеологии? Сомневаюсь. А вот как моются деньги в кинобизнесе под звуки национальных песен, я знаю точно.
Спорить с Вами не буду. Конечно, злобные Януковичи решили отобрать бизнес у добрых украинских наци, руки которых ничего не крали. У нас все, кто ворует или воровал, теперь жертвы политических репрессий.
Нынешнюю власть терпеть не могу, но давайте борщ отдельно, а мух - отдельно.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 08:00 am (UTC)(link)
сорри; но я говорю очень простую вещь: люди делят рынок и устраняют тех, чьи лоббисты и "крыши" ослабелми; устраняют в том числе руками налоговой; не потому, что одни попались на уклонении от налогов, а другие нет; а по заказу; "Януковичи" в данном случае имеют какое-то значение только в том смысле, что достанутся освободившиеся позиции на рынке их подопечным "посредникам" и ренту станут стричь они; по совпадению оно играет против украинской озвучки, которая лично мне нравилась;
я - потребитель останусь без продукта;
идеология к этому процессу -- как кошке пятая нога;
а смех, простите, вызывают ваши проповеди о том, что налоговая таким средствами наезжает на тех "кто попался";
бугага, простите

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 09:05 am (UTC)(link)
Я с налоговой в судах не первый год, моя любовь к ним безгранична. Но, пожалуйста, не рассказывайте мне о безгрешной "Ле Доен", иначе мне также надо поверить в инопланетян, снежного человека и чупакабру.
То, что налоговая у нас отмороженная, не делает безгрешными всех нас.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 09:14 am (UTC)(link)
а я говорю о безгрешных? :) Вы с кем-то другим разговариваете;
это Вы рассказываете о налоговой, которая устраивает маски-шоу без предупреждения не по заказу, а внезапно обнаружив неуплату налогов;
не платят все и про всех крупных и заметных известно, как они не платят;
чтобы это установить и доказать, изымать компьютеры не надо;

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 10:27 am (UTC)(link)
Увы. Изымают. И вскрывают. И находят там доказательную базу. Дураков, которые не ведут черную бухгалтерию в "облаке" полно. Как говорил когда-то один следак, сволочь, кстати, редкая... "Как приятно иметь дело с интеллигентными людьми! Вы же все записываете! Ничего искать не надо!"
Я после этого поумнел. Но далеко не все такие умные, как я.
Я говорю не о безгрешных и грешных.
Вам ваши клиенты платят деньги, как юристу - да защищайте их на здоровье! Но Олин призыв "Руки прочь!" - это глупость. ИМХО, разумеется.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 10:37 am (UTC)(link)
понимаете, мои клиенты - другая сторона :)
сочувствую, что Вы поумнели не сразу;
а украинская озвучка, если сейчас не поднять бучи, обречена;
а налоговая не приходит с таким акциям в крупный бизнес без санкции сверху

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 10:45 am (UTC)(link)
Я поумнел, когда вы еще в школу ходили. Мой первый бизнес был открыт в 1988 году.
Санкции? У них сейчас карт-бланш на всех "чужих". Вы бы слышали, как рыдают донецкие, те, кто не в "узком кругу".)))

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 10:51 am (UTC)(link)
я слышу эти рыдания, и что? бедняжки, вроде бы в этом есть что-то новое для донецких :))
исключительно из жадности некоторых людей у украинской озвучки есть все шансы накрыться, я на этом потеряю, как потребитель, только и всего;
больше меня, простите, ничего не интересует;

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 07:32 am (UTC)(link)
заодно, они, наверное, больше в курсе, насколько хорошо конкуренты "моих подзащитных" (которые, кстати, куда сбольшим основание могут быть названы моими клиентами) платят налоги, и насколько реально они "не попадаются";

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 08:07 am (UTC)(link)
Белых и пушистых в бизнесе нет.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-04-08 08:57 am (UTC)(link)
Тогда почему ты заступаешься за тех, кто заведомо не бел, не пушист, да еще и уводит с Украины деньги, а нас оставляет без любимова кина?

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 09:17 am (UTC)(link)
потому что это не его любимое кино, и этот бизнес не приносил пользу его друзьям;
когда доходы тебе в карман, так закон нарушать можно;
а когда другим в карман, так это неправильная монополия, лоббизм и неправильная неуплата налогов;
именно так и выглядит весь наш бизнес

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 09:21 am (UTC)(link)
Я вас удивлю, закон вообще нарушать нельзя. Никому. Но если ты его нарушаешь, то нефиг изображать целку, надо решать вопросы, а не орать о невинности, которой и не пахнет.
Я не замечал на каком языке смотрю фильмы. Как качественная, так и не качественная озвучка есть на обоих языках.
Украинская озвучка никуда не денется, поменяется хозяин. Вот и все. И следующий тоже будет воровать.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 09:25 am (UTC)(link)
сорри, я тут ничего не говорю о целках, невинных и прочем;
о вредных монополиях и справедливо караемых неплательщиках налогов начали Вы;
я говорю о том, что бизнес без украинской озвучки - более выгодный и простой, в нашем случае;
только прибыльность, ничего больше

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 10:06 am (UTC)(link)
Вони таки доб"ються свого. Ще п"ять років - і остаточно російська мова набуде репутації "мови бандитів". Без щонайменших зусиль з боку "бандерівців", суто руками її звитяжних "захисників".

http://maidan.org.ua/2012/04/napad-na-studiyu-le-doen-chastyna-splanovanoji-polityky-nyschennya-ukrajinskoho-dublyazhu/

Да я, в принципе, не Вам отвечаю, а на страстный призыв Оли.
Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.
Судьба денег диаспоры, вложенных в "Ле Доен" меня не волнует. Вы правы, они мне не друзья.
Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал. Хотя я выступал за пропорциональное применение закона. Половина сеансов на русском, половина на украинском было бы справедливо, но меня никто не слушал. Решали вопрос. И денег занесли - мама не горюй!
Мне все равно на каком языке идет фильм. В принципе, лучше всего на английском с субтитрами - полезно было бы для всех, язык бы учили, даже против своей воли. Я не защищаю власть и не нападаю на "Ле Доен" - они мне никак не мешают, друзьям моим тоже. Власть мне не по душе, я на выборах буду голосовать против всех. Но не за оппозицию, потому что оппозиция точно такое же говно, только голодное. Менять нынешнего демона на демона мне неизвестного не собираюсь. Мой опыт мне говорит, что результат обычно еще хуже предыдущего.
Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? Потому, что они говорят на украинском? Не находите, что этого недостаточно, чтобы сделать их "невинными жертвами режима"?

Заниматься бизнесом - любым - и не нарушать законы В ЭТОЙ СТРАНЕ НЕВОЗМОЖНО! Правило общее. Без исключений. Так написаны законы. Точка.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-04-08 11:58 am (UTC)(link)
***Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.***

И откуда она возьмется?

***Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал.***

Ян, 17 лет этот закон нихуа не выполнялся. Ты это называешь "жестким лоббированием"? Мине смешно с такого жесткого лоббирования.

***Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? ***

Из простого шкурного резона: чтобы кода наедут на тебя, за тебя заступились бы, не задаваясь вопросом, целка ты или нет.

А то складывается ситуация "когда приходили за евреями, я молчал, потому что я не еврей..." И далее по тексту вплоть до "...а когда пришли за мной - некому было говорить в мою зашиту".

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 04:12 pm (UTC)(link)
***Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.***

И откуда она возьмется?
Готова поспорить на деньги? Я готов. Будет. Сегодня водил дочку на Титатник с украинской озвучкой. Очень не понравилась. Оль, я, наверное, не вилик языковед, но кажется мне, что слово "файно" не украинское. Диалект западенский с польского. Зал засмеялся. Звучало несуразно.
Так что - будешь наслаждаться. Готов на пари.


**Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал.***

Ян, 17 лет этот закон нихуа не выполнялся. Ты это называешь "жестким лоббированием"? Мине смешно с такого жесткого лоббирования.

Оль, если бы этот закон не выполнялся еще 17 лет - было бы отлично. Мне он нах не нужен. А лоббировался он жестко. Публику ломали через колено. Лоббировали его те, кого ты призываешь защищать, на деньги диаспоры. Они же давали деньги на оборудование. Когда Израиль строит национальное государство, я это еще могу понять, хотя никуя у них не выходит с национальным. Реальность такая.
Когда на Украине пытаются строить НАЦИОНАЛЬНОЕ государство, я понимаю, что мозгов нет совсем. Потому что в многонациональной стране, которой был СССР на месте многонациональной республики, где живет более 100 национальностей, мононациональную державу может пытаться только законченный долбоклюв.
Я не понимаю, почему я должен прогибаться перед другим своим соотечественником, который использует в общении украинский? Пусть говорит со мной, я его пойму, но отвечу на своем языке. Русском. Я, сорри, не второго сорта. И в кино я хочу иметь выбор. И в книгах. Поэтому мне нах не нужны лоббирования бандеровцами дублирования в моей стране.


***Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? ***

Из простого шкурного резона: чтобы кода наедут на тебя, за тебя заступились бы, не задаваясь вопросом, целка ты или нет.

А то складывается ситуация "когда приходили за евреями, я молчал, потому что я не еврей..." И далее по тексту вплоть до "...а когда пришли за мной - некому было говорить в мою зашиту".

Между нами, Оль, есть огромная разница - в информированности. Круг общения разный. Я немного в курсе кто и как зарабатывает деньги. Или зарабатывал. Я очень долго в этом муравейнике. И я знаю за кого надо вступаться, а за кого не надо. Так вот за этих ребят я вступаться не буду. И комментировать не хочу, чтобы не разводить срач. У меня длинный список друзей и знакомых, за которых я хочу и буду вступаться. А эти - пусть сами решают вопросы. Как решали, когда на рынок заходили, и протаскивали свои национальные интересы.

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2012-04-09 06:58 pm (UTC)(link)
Українська озвучка дінеться. Тому що поламати зв'язки й підмочити репутацію дуже просто. Наїзд на студію - це конкретне бажання однієї особи забрати студію собі. Я знаю. Та, допустимо, студію в Б.Батруха заберуть. Чи захочуть буржуйські студії, всі ці Дрімворкси та Піксари, мати справи не з Богданом, якого знають особисто, а з бандитами, які сьогодні забрали в нього, а завтра заберуть у них? Богдан недарма говорив про ембарго. Економічний сенс редерства пропадає, бо новому хазяїнові доведеться задовольнятися субпідрядами в московських/пітерських компаній дубляжу. А там не так щедро розкидаються замовленнями, та й технологічно це неможливо приховати. Отже, з економічного погляду - чисте безглуздя. Лишається політична складова.

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-09 08:54 pm (UTC)(link)
Так бы очень хотелось Батруху. Но на него ничего не замыкается. Это всего лишь деньги. Ни Дисней, ни Пиксар и пальцем не пошевельнет. Им сугубо пополам, кто озвучивает их картины, шли бы деньги с Украины. Ничего личного. Просто бизнес.Не будет Богдана, будет Роман, Гоша или Сергей. Отряд не заметит потери бойца.
Экономическая составляющая никак не пострадает, даже если Батруха порвут на мелкие клочки.
(deleted comment)

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-09 09:10 pm (UTC)(link)
Знаете, за 25 лет в бизнесе я научился не смешивать борщ и мух.
Им все равно с кем работать. И те, кто придет на смену Богдану, будут профессионалами. За Батрухом тоже стоят не ангелы, в диаспоре таких нет. Ну и что? Фильмы переводятся, денежки текут. так и будет.
Не проявляйте излишнюю наивность. То, что человек бандит, на до не сказать, а доказать. Крики сетевых хомячков и обиженного далеко не пушистого Батруха в счет не идут.

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2012-04-09 09:24 pm (UTC)(link)
Не знаю, якщо людина грабує - як довести, що вона бандит? А там ідеться про рейдерство. Більше не можу сказати. Не знаю, хто, крім тестя, стоїть за Богданом, і чи ангели вони, чи ні, але ті, що хочуть студію забрати, відверті чорти, причому досить недавно вилізли зі смоли. Ви такий поінформаваний, що, мабуть, знаєте, хто це.

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-09 09:34 pm (UTC)(link)
Мне рассказывали, как этот бизнес строился, кто протаскивал лобби. Мне все равно, что с ним будет. Но не думаю, что с налогами там все в порядке. В нашем кино с ними все не в порядке.
Я понятия не имею, кто пытается этот бизнес забрать. Пока знаю, что у налоговой претензии. И По этому поводу и пытаются устроить истерику.
Это не ЕХ у которого все было по закону. Никто на рожон лезть не будет.

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2012-04-09 09:52 pm (UTC)(link)
А мені не все одно, що буде. Не думаю, що "протаскивать лобби" було дуже важко, все-таки В.Кириленко починав з Молодого, ал Руху. І я радий, що його протягли, те лоббі. Про податки не знаю, хай їх спершу власник Міжгір'я заплатить. Про "пытаются устроить истерику". Якраз не пытаются. Я випадково зайшов на студію під час нальоту податківців, сидів там без права подзвонити. Минув цілий день - і ні звуку не з'явилося в ЗМІ. Аж опівночі побачив коротесеньке повідомлення на сайті "Майдан". Якби хотіли "устроить истерику", то всі телеканали були б там.

Якби йшлося про податки, не вилучали б технічні комп'ютери, котрі використовуються для запису. - і водночас не блокували рахунків, не перекрили можливостей для господарської діяльності. Тільки апаратура для звукозапису їм, бачиш, заважала. Лє Дуайєн - це окрема структурна одиниця, вона не має відношення до податків Бі-енд-Ейч.

Але це пуста суперечка. Вам розказували одна, а я бачив інше.

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-09 10:06 pm (UTC)(link)
Я никому не желаю зла, в том числе и Богдану, надеюсь, что он докажет свою правоту.
обращу Ваше внимание, что не выполнение законов собственником Межгорья, не является индульгенцией для всех остальных. Как аргумент не подходит.

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2012-04-09 09:06 pm (UTC)(link)
Ви дивитесь на ситуацію трохи неправильно. На Батруха замикається. Не думаю, щоб Дізней і Піксар були такі дурні, й не взяли до уваги, що замість Батруха їм доведеться співпрацювати з бандитами. Це занадто ризикований бізнес. 20th Century Fox розірвала стосунки з Невафильм всього лише за безневинний ролик-пародію.
ext_590162: (Default)

[identity profile] kabud.livejournal.com 2012-04-09 05:25 pm (UTC)(link)
сучасні українці кінцево спорчені соціалізмом і вважають шо ДЯДЯ походження з ЦК КПСС - а це і є узагальнені корені влади у Краю (https://docs.google.com/document/d/13FUr6PevwQKnDrPQhOoxEKoK6As3D_LZ2XHilZZAZEA/edit)

так от 'маса' вважає шо ДЯДЯ камуніст має їх ПРИМУСИТИ говорити Мовою Солов`я))))

Вже очевидно шо книговидавництво і переіодіка на папері доживають останні якшо не місяці то 5-10 років максімум а може і 2-4

Кожен з ВАС може стати видавцем вже років 10 як.

Просувайте Мову самі.

Те саме- зникнення- чекає на телебачення.

ВЖЕ років 5 як у США люди білєше часу проводять дивлячися ЗАКАЧАНІ КІНА на компютерах і приставках ніж

читаючи інтернет чи дивлячися телебачення, включно з кабелним РАЗОМ.

Школа: теж саме. нас навчало кпсс за совка а вдома батьки мали НАВЧИТИ ПО СВОЄМУ шоб ми не були ідіотами і знали шо не обовязково жити в концтаборі, шо можна і ТРЕБА чи тікати геть чи повставати.

Є приватні школи, приватні викладачі, ДОМАШНЄ навчання, БЕЗ того шоб дитину відправляти до школи

Ве одно прийдетєся це робити

діскусіі ВАНИ НАМ ВИННІ - смішні і жалюгідні

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-04-10 10:15 am (UTC)(link)
Я просуваю мову, перекладаючи кіна на нотабеноїді. А ви?
ext_590162: (Default)

[identity profile] kabud.livejournal.com 2012-04-10 05:01 pm (UTC)(link)

http://youtu.be/WCsKqn8BVK4 - перша частина інтервю з Муратовим

інтервю повністтю
http://archive.org/details/OlexanderMuratovkiraMuratovaExHusbandUkrainianInsurgentArmyFighter

ще таке інтерв'ю:
http://audio.njdb.org/volodymyr_martynyuk_24012010.mp3

ще така книга, зручно перегланути тут:

https://docs.google.com/open?id=0B5BrKKeQJ_1eNWNkOTQ1MzMtNWUyOS00Y2YwLWE4OTUtYzcxZjg4ZGMxNDc2


як можна перекладати субтітри автоматично(якість перекладу не найкраща але достатня для розуміння)
наприклад:
http://youtu.be/uSQ30Iji_XQ - тут кнопочка CC, далі ще раз тиснимо її, translate, Обираємо Мову


Це публікація українсєкого 'цру', для тих хто серьозно цікавиться стратегічним станом України

http://archive.org/details/UkraineStrategicPositionReportByNissFrom2008

на хостінгу archive.org зручно ставити і дуже зручно читати. Рекомендую користувати.

Також!! archive.org це сайт засновника ліцензіі Creative Commons Лоренса Лесіга. Це адвокат якого боятєся чіпати 'борці' з вілним росповсюдщенням інформаціі, інколи матеріали архіва не індексує гугл, який як комерційний проект не може дозволити тримати матеріали в якості ознайомлення, а архів може.
'
Ставте серьозні речі туди: там воно довше зберігається навіть коли на інших хостінгах це знімуть 'під тиском'