morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-04-07 09:50 am

Лапи геть від "Ле Доен"!

Вони таки доб"ються свого. Ще п"ять років - і остаточно російська мова набуде репутації "мови бандитів". Без щонайменших зусиль з боку "бандерівців", суто руками її звитяжних "захисників".

http://maidan.org.ua/2012/04/napad-na-studiyu-le-doen-chastyna-splanovanoji-polityky-nyschennya-ukrajinskoho-dublyazhu/

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2012-04-08 09:25 am (UTC)(link)
сорри, я тут ничего не говорю о целках, невинных и прочем;
о вредных монополиях и справедливо караемых неплательщиках налогов начали Вы;
я говорю о том, что бизнес без украинской озвучки - более выгодный и простой, в нашем случае;
только прибыльность, ничего больше

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 10:06 am (UTC)(link)
Вони таки доб"ються свого. Ще п"ять років - і остаточно російська мова набуде репутації "мови бандитів". Без щонайменших зусиль з боку "бандерівців", суто руками її звитяжних "захисників".

http://maidan.org.ua/2012/04/napad-na-studiyu-le-doen-chastyna-splanovanoji-polityky-nyschennya-ukrajinskoho-dublyazhu/

Да я, в принципе, не Вам отвечаю, а на страстный призыв Оли.
Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.
Судьба денег диаспоры, вложенных в "Ле Доен" меня не волнует. Вы правы, они мне не друзья.
Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал. Хотя я выступал за пропорциональное применение закона. Половина сеансов на русском, половина на украинском было бы справедливо, но меня никто не слушал. Решали вопрос. И денег занесли - мама не горюй!
Мне все равно на каком языке идет фильм. В принципе, лучше всего на английском с субтитрами - полезно было бы для всех, язык бы учили, даже против своей воли. Я не защищаю власть и не нападаю на "Ле Доен" - они мне никак не мешают, друзьям моим тоже. Власть мне не по душе, я на выборах буду голосовать против всех. Но не за оппозицию, потому что оппозиция точно такое же говно, только голодное. Менять нынешнего демона на демона мне неизвестного не собираюсь. Мой опыт мне говорит, что результат обычно еще хуже предыдущего.
Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? Потому, что они говорят на украинском? Не находите, что этого недостаточно, чтобы сделать их "невинными жертвами режима"?

Заниматься бизнесом - любым - и не нарушать законы В ЭТОЙ СТРАНЕ НЕВОЗМОЖНО! Правило общее. Без исключений. Так написаны законы. Точка.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-04-08 11:58 am (UTC)(link)
***Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.***

И откуда она возьмется?

***Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал.***

Ян, 17 лет этот закон нихуа не выполнялся. Ты это называешь "жестким лоббированием"? Мине смешно с такого жесткого лоббирования.

***Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? ***

Из простого шкурного резона: чтобы кода наедут на тебя, за тебя заступились бы, не задаваясь вопросом, целка ты или нет.

А то складывается ситуация "когда приходили за евреями, я молчал, потому что я не еврей..." И далее по тексту вплоть до "...а когда пришли за мной - некому было говорить в мою зашиту".

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-04-08 04:12 pm (UTC)(link)
***Еще раз повторю: украинская озвучка никуда не денется. Будет она, будете наслаждаться.***

И откуда она возьмется?
Готова поспорить на деньги? Я готов. Будет. Сегодня водил дочку на Титатник с украинской озвучкой. Очень не понравилась. Оль, я, наверное, не вилик языковед, но кажется мне, что слово "файно" не украинское. Диалект западенский с польского. Зал засмеялся. Звучало несуразно.
Так что - будешь наслаждаться. Готов на пари.


**Когда вопрос "украинизации" перевода жестко лоббировался тогдашним руководством Украины, мои интересы - интересы русскоязычного гражданина той же страны, никто не учитывал.***

Ян, 17 лет этот закон нихуа не выполнялся. Ты это называешь "жестким лоббированием"? Мине смешно с такого жесткого лоббирования.

Оль, если бы этот закон не выполнялся еще 17 лет - было бы отлично. Мне он нах не нужен. А лоббировался он жестко. Публику ломали через колено. Лоббировали его те, кого ты призываешь защищать, на деньги диаспоры. Они же давали деньги на оборудование. Когда Израиль строит национальное государство, я это еще могу понять, хотя никуя у них не выходит с национальным. Реальность такая.
Когда на Украине пытаются строить НАЦИОНАЛЬНОЕ государство, я понимаю, что мозгов нет совсем. Потому что в многонациональной стране, которой был СССР на месте многонациональной республики, где живет более 100 национальностей, мононациональную державу может пытаться только законченный долбоклюв.
Я не понимаю, почему я должен прогибаться перед другим своим соотечественником, который использует в общении украинский? Пусть говорит со мной, я его пойму, но отвечу на своем языке. Русском. Я, сорри, не второго сорта. И в кино я хочу иметь выбор. И в книгах. Поэтому мне нах не нужны лоббирования бандеровцами дублирования в моей стране.


***Но чего ради я должен заступаться за тех, кто, по моей информации, далеко не целка? Чего ради? ***

Из простого шкурного резона: чтобы кода наедут на тебя, за тебя заступились бы, не задаваясь вопросом, целка ты или нет.

А то складывается ситуация "когда приходили за евреями, я молчал, потому что я не еврей..." И далее по тексту вплоть до "...а когда пришли за мной - некому было говорить в мою зашиту".

Между нами, Оль, есть огромная разница - в информированности. Круг общения разный. Я немного в курсе кто и как зарабатывает деньги. Или зарабатывал. Я очень долго в этом муравейнике. И я знаю за кого надо вступаться, а за кого не надо. Так вот за этих ребят я вступаться не буду. И комментировать не хочу, чтобы не разводить срач. У меня длинный список друзей и знакомых, за которых я хочу и буду вступаться. А эти - пусть сами решают вопросы. Как решали, когда на рынок заходили, и протаскивали свои национальные интересы.