Хороший человек
Долорка мне в лицо:
В феврале этого года
http://www.livejournal.com/users/morreth/35200.html
Спасибо!
dolorka
2004-02-16 01:49 (from 213.234.200.219) (link) Select
Здорово!
Потрясающие стихи, потрясающие переводы -- это не комплимент, а может быть, дилетантский взгляд, но какой есть, такой и есть, темные мы, языков не знаем, переводы воспринимаем по принципу нравится/не нравится. Ну, вот очень нравится... Ах, зеленый остров! Так поднимает настроение. :)))) Даже после бессонной ночи, а это что-то значит.
А может, их все где-нибудь собрать -- и отдельным сборником?
(Reply to this)(Thread)
Re: Спасибо!
morreth
2004-02-16 11:52 (from 195.248.164.150) (link) Select
(смущенно раскланиваясь) Нет, это Вам спасибо...
А а сборник матерьялу пока не хватит. Их же кучей всего штук 20, не боле.
(Reply to this)(Parent) (Thread)
Re: Спасибо!
dolorka
2004-02-16 13:25 (from 213.234.200.219) (link) Select
Так штук двадцать -- это ж и есть сборник!
Особенно если все примерно на одну тему...
Ну, хоть в сети сборником выложить где-нибудь. Хоть на своем сайте, если он есть... а он есть? Ну, или где-то еще, кто угодно, мне кажется, будет счастлив, если Вы окажете ему честь, поместив в его ресурсе свой сборник переводов на ирландско-шотландские темы!!! А заодно желающие смогут все сразу прочесть, а не искать.
Долорка у меня за спиной:
В августе этого года:
http://www.livejournal.com/users/keruna/12696.html
dolorka
2004-08-27 09:39 (link)
Да уж. Я постепенно перестаю даже сокрушаться о том, что хороший писатель в жизни такая мразь. Мразь полностью заслонила собой хорошего писателя. Хотя -- что вообще следовало ждать от человека, который способен поклоннику своего таланта сказать "а что мне с вашего уважения? на хлеб его не намажешь..." Меня это больше всего поразило. Больше, чем хамство и грязная матершина. Больше, чем тупой фанатизм. Больше, чем полное отсутствие логики. Больше всего...
А все же жаль. ПТСР мне нравится.
"Красотка -- днем, в ночи -- урод..."
(Reply to this)(Thread)
keruna
2004-08-27 09:43 (link)
"И так за годом год... Покуда поцелуй любви вид истиный не вернет". :)
Вид истиный устоялся.
Так, чей же это был поцелуй любви... Кэтрин Кинн? :)))))
Слэш!!! Слэш!!! YO!!!
(Reply to this)(Parent) (Thread)
dolorka
2004-08-27 09:48 (link)
О-оооо! Вау...
Нет, это будет страшно.
Зато как живописно они бы стали каяться, ах!
Грешить -- и каяться, грешить -- и каяться... И не говорите мне, что эти две праведные католички не могут грешить. Они грешат постоянно. Своим агрессивным хамством, матершиной и жестокостью. Христианин, не способный к снисхождению и прощению -- это не христианин. А христианка Кагеро заявила как-то: а почему к атеисту я должна относиться по христиански? То есть, по сути она не знает, что является основой христианства... Или это мы не знаем и у атеистов очень какое-то к христианам восторженное отношение.
Хотя... для меня пример правильных христиан -- Бандл и Бренда. Они -- именно такие, какими и должны быть христиане в представлении атеиста. Способные к снисхождению, прощению, жалости. Им жаль грешников. Они будут за них молиться и делать им добро, чтобы переучить, изменить... Кагеро же с наслаждением отправит на костер.
Не хочешь закрыть запись? Не боишься, что Кагеро тебя обматерит? Мы ж не отобемся -- мы материться не умеем... По крайней мере, не умеем ТАК.
...А насчет поцелуя любви -- возможно, его и не было. Чтобы получить поцелуй любви -- надо эту любовь вызвать. А может ли кто-то любить такое жуткое существо, которое и женщиной-то трудно назвать, хоть она и мать?
Боже, Боже, спасибо тебе за то, что еа свете есть такие хорошие люди, как Долорка, а не только такие паскуды, как я! Ведь, не будь Долорки - как бы я узнала, как выглядит хороший человек? А вот он как выглядит... (умиленно рыдаю)
В феврале этого года
http://www.livejournal.com/users/morreth/35200.html
Спасибо!
dolorka
2004-02-16 01:49 (from 213.234.200.219) (link) Select
Здорово!
Потрясающие стихи, потрясающие переводы -- это не комплимент, а может быть, дилетантский взгляд, но какой есть, такой и есть, темные мы, языков не знаем, переводы воспринимаем по принципу нравится/не нравится. Ну, вот очень нравится... Ах, зеленый остров! Так поднимает настроение. :)))) Даже после бессонной ночи, а это что-то значит.
А может, их все где-нибудь собрать -- и отдельным сборником?
(Reply to this)(Thread)
Re: Спасибо!
morreth
2004-02-16 11:52 (from 195.248.164.150) (link) Select
(смущенно раскланиваясь) Нет, это Вам спасибо...
А а сборник матерьялу пока не хватит. Их же кучей всего штук 20, не боле.
(Reply to this)(Parent) (Thread)
Re: Спасибо!
dolorka
2004-02-16 13:25 (from 213.234.200.219) (link) Select
Так штук двадцать -- это ж и есть сборник!
Особенно если все примерно на одну тему...
Ну, хоть в сети сборником выложить где-нибудь. Хоть на своем сайте, если он есть... а он есть? Ну, или где-то еще, кто угодно, мне кажется, будет счастлив, если Вы окажете ему честь, поместив в его ресурсе свой сборник переводов на ирландско-шотландские темы!!! А заодно желающие смогут все сразу прочесть, а не искать.
Долорка у меня за спиной:
В августе этого года:
http://www.livejournal.com/users/keruna/12696.html
dolorka
2004-08-27 09:39 (link)
Да уж. Я постепенно перестаю даже сокрушаться о том, что хороший писатель в жизни такая мразь. Мразь полностью заслонила собой хорошего писателя. Хотя -- что вообще следовало ждать от человека, который способен поклоннику своего таланта сказать "а что мне с вашего уважения? на хлеб его не намажешь..." Меня это больше всего поразило. Больше, чем хамство и грязная матершина. Больше, чем тупой фанатизм. Больше, чем полное отсутствие логики. Больше всего...
А все же жаль. ПТСР мне нравится.
"Красотка -- днем, в ночи -- урод..."
(Reply to this)(Thread)
keruna
2004-08-27 09:43 (link)
"И так за годом год... Покуда поцелуй любви вид истиный не вернет". :)
Вид истиный устоялся.
Так, чей же это был поцелуй любви... Кэтрин Кинн? :)))))
Слэш!!! Слэш!!! YO!!!
(Reply to this)(Parent) (Thread)
dolorka
2004-08-27 09:48 (link)
О-оооо! Вау...
Нет, это будет страшно.
Зато как живописно они бы стали каяться, ах!
Грешить -- и каяться, грешить -- и каяться... И не говорите мне, что эти две праведные католички не могут грешить. Они грешат постоянно. Своим агрессивным хамством, матершиной и жестокостью. Христианин, не способный к снисхождению и прощению -- это не христианин. А христианка Кагеро заявила как-то: а почему к атеисту я должна относиться по христиански? То есть, по сути она не знает, что является основой христианства... Или это мы не знаем и у атеистов очень какое-то к христианам восторженное отношение.
Хотя... для меня пример правильных христиан -- Бандл и Бренда. Они -- именно такие, какими и должны быть христиане в представлении атеиста. Способные к снисхождению, прощению, жалости. Им жаль грешников. Они будут за них молиться и делать им добро, чтобы переучить, изменить... Кагеро же с наслаждением отправит на костер.
Не хочешь закрыть запись? Не боишься, что Кагеро тебя обматерит? Мы ж не отобемся -- мы материться не умеем... По крайней мере, не умеем ТАК.
...А насчет поцелуя любви -- возможно, его и не было. Чтобы получить поцелуй любви -- надо эту любовь вызвать. А может ли кто-то любить такое жуткое существо, которое и женщиной-то трудно назвать, хоть она и мать?
Боже, Боже, спасибо тебе за то, что еа свете есть такие хорошие люди, как Долорка, а не только такие паскуды, как я! Ведь, не будь Долорки - как бы я узнала, как выглядит хороший человек? А вот он как выглядит... (умиленно рыдаю)

no subject
И, кстати, почему Вы решили, что я "максимум прочла десяток реплик на форумах". Вы, простите, телепат? Одно из любимых вами выражений "чтение в сердцах", я не ошибаюсь? И ненависти у меня к вам нет, почему вы так решили?
no subject
http://www.livejournal.com/users/lora_w/37327.html#cutid1 - см. вопрос номер 16.
http://www.livejournal.com/users/lora_w/91015.html#cutid1
Так что читали вы "из творчества Ольги". И даже побеседовать желали.
http://www.livejournal.com/users/lora_w/32752.html - и это тоже хорошо. Не знаю, может, по-вашему, такое можно написать из любви или от равнодушия. По-моему - такое только от ненависти пишется. Впрочем, если вспомнить детство - были, были подростки, которые тыркали одноклассников просто так, без всяких чувств, походы. Все тыркают - и я тыркну.
Хамски осуждать хамство нельзя никому, но у нас, я вижу, разные понятия о хамстве. И что просительно для Долли, то непростительно другим... бывает. Обычное дело. ТОлько тогда поза моралиста выглядит странно.
no subject
Кстати, по поводу "десятка постов" Вы ничего не ответили, зато мягко намекнули, что в подростковом возрасте я была среди тех, кто "тыкает", потому что все так делают. Это Вы откуда взяли? Интересные у Вас методы ведения дискуссии.
no subject
И я удивляюсь, откуда у людей, которые читали от силы полтора десятка интернет-сообщений (или даже полторы тысячи - но в последнем я сомневаюсь, сильно сомневаюсь) берутся такие отношения. Нет, проще всего стадно повесить на кого-то ярлык.
Я не знаю, были ли вы среди описанной мной категории подростков - но если приведенные мною ваши сообщения вы писали не из ненависти, то я могу предположить только подростковую мотивацию поведения для них.
Дискуссий я с вами не веду - это совершенно бессмысленное дело, поскольку вы мне абсолютно безразличны, я вас не знаю и знакомиться не желаю.
no subject
Что за подростковую мотивацию вы имели в виду?
Дисскуссий не ведете, я Вам безразлична, однако диалог Вы начали, я написала коммент к посту Ольги, а не Вашему, поиском моих даже не постов, а отдельных фраз Вы занимаетесь. Когда мне человек совершенно неинтересен, я с ним не разговариваю, тем более, не перерываю нет в поисках информации. "Я скакала за Вами три дня, чтобы сказать, как Вы мне безразличны".
no subject
И еще - это не только вам. Человек может быть абсолютно безразличен, а вот его не соответствующее истине высказывание, да еще если оно касается животрепещущей темы, ответа требует. Так что ничего странного тут нет. Тем более что это вы пришли в ЖЖ моего френда, а не я в ваш. И кто из нас скакал три дня? :-)
no subject
Разве я говорила, что Вы или Ольга мне безразличны, я вас знать не знаю и дискуссий вести не намерена, придя в этот журнал? Нет. Хотя пришла я сюда из-за Долли, по ссылке. Обвинить ее в лицемерии - просто смешно, мне трудно назвать людей, более откровенных в своих чувствах, и я очень ценю это качество в ней. Это к вопросу о "несоответсвующих истине высказываниях". Если бы вы меня обсуждали, я бы и не стала писать, меня ваш негатив в мой адрес, скорее, развлечет.
no subject
А вот манера вести разговор меня, мягко говоря, удивляет.
Вам было сказано вот что:
1. Вы не знаете Кагеро (ака Моррет, ака Ольга Чигиринская). Вы с ней незнакомы. Следовательно, не можете судить о том, какой она человек - плохой или хороший.
2. Ваша подруга наговорила об Ольге - и попутно о Кэтрин - множество грязных вещей.
Вы принимаетесь опровергать пункт первый на основании того, что вы читали не полтора десятка сообщений, а больше, причем весь разговор сводите исключительно к числу прочитанных сообщений. Словно бы это зависит на возможность личного знакомства с Ольгой.
Второй пункт вы отвергаете на основании того, что человек, высказавший все это, говорил искренне. Но какая разница - возводится поклеп на человека искренне, или ис каких-то лицемерных соображений?
Вы можете не читать ольгины книги, вам может не нравиться ее поведение на форумах - но зачем на нее наговаривать черт-те что?
З.Ы.
Я не знаю, что именно имела в виду эта девушка под фразой: "А христианка Кагеро заявила как-то: а почему к атеисту я должна относиться по христиански? ", ссылок она не дает. Насколько я помню, разговор велся вот о чем: атеисты (а большей частью - антихристиане) позволяют себе вести как им хочется, но от оппонентов-христиан требуют именно христианского отношения. Выдранная из контекста фраза Кагеро действительно звучит странно, но выдирать-то зачем?
Пардон за опечатку:
Вместо "зависит" следует читать "влияет", сорри.