Не, я не могу

[morreth]

Эта хроника пикирующего безумия доставляет нереально.

Маточные репликаторы. А я бы их запретила, кроме как для медицинских целей - вырастить нежеланного матерью человечка или там ребёнка больной женщины, которая не может выносить сама. Всё-таки либерастическая глупость в этих книгах поражает своим масштабом: один из напрашивающихся эффектов такого репликатора - списывание "слабого пола" в утиль. Вообще. В целом ряде человеческих культур мужчины давали и дают женщинам жить только потому, что не могут иначе продолжить свой род, и ровно настолько, чтобы его продолжить. Всех "лишних" девочек убивают. Маточный репликатор сделает женщин принципиально ненужными, как конные повозки. До Буджолд это почему-то не доходит.

Вредненькие, надо сказать, у неё книжки.

Я это комментировать даже не буду. Это как бы просто иллюстрация к тому, что человек, задыхающийся от ненависти, мыслить связно неспособен.

Comments

[morreth.livejournal.com]

Ну вот когда я продумывала мир "Сердца меча", где маточные репликаторы есть и широко доступны, то я там сделала фетишем как раз естественное рождение - должно же на чем-то внутренне базироваться вавилонское осознание себя ка людей, а гемов и фем-клонов - как нелюдей.

[glornaith.livejournal.com]

Может быть и так. Но может и наоборот - см. ту же Цетаганду. А может быть и как на Барраяре - всё-таки прогибать эту планету под бетанские новшества стали по вполне определенным соображениям, и, поскольку прогибали умные люди, примерно так и вышло.

[shoshana-flor.livejournal.com]

Я вот недавно перечитывала - там у Буджолд внутренне противоречивая картина выходит, с репликаторами...

[glornaith.livejournal.com]

Там выходит этакое "смотря где". В одних местах оказывается во благо, в других не очень. Как, в принципе, и любое техническое новшество может быть спасением, а может сработать по принципу "обезьяна с гранатой".
Кстати же, у Буджолд во благо эти самые репликаторы оказываются там, где их не оставляют единственной возможностью. На Бете женщина может выбирать сама, см. Корделию и ее брата, рожденных разными способами. На Барраяре в принципе тоже может (то, что предпочтут там с вероятностью репликатор - привет недоброй памяти Изоляции, когда от родов мерли через одну). А вот на Цетаганде или Эйтосе - фиг, естественное рождение считается ваще неприличным, а то и грешным. И получается на выходе в одном случае то самое отторжение женщин вообще, в другом - "о дивный новый мир" с кастовым делением от зачатия.

[shoshana-flor.livejournal.com]

Там, похоже, еще и автор не сильно определилась. В "Осколках чести" Корделия объясняет, что репликатор - это для медицински проблемных случаев. А в следующем томе уже оказывается, что в ее глазах естественные роды - это несусветный каменный век, сколь я помню.

[glornaith.livejournal.com]

Любопытно было бы просмотреть оба отрывка в оригинале. Официальный перевод - это просто генератор ляпов.
Кстати, то, что в глазах _именно Корделии_ естественные роды - каменный век, как раз логично, понятно и объяснимо. Профессию ее учти. Она вполне может такие взгляды давать.

[morreth.livejournal.com]

Я так понимаю, что ситуация переменилась после того, как Буджолд родила сама :)

[mona-silan.livejournal.com]

"Барраяр" следующий по хронологии событий, но не по времени написания. Но где-то еще дальше Буджолд поясняет, что приверженность Корделии к репликаторам вызвана именно тем, что пострадал Майлз.

Кстати, я думаю, что следующая за "Айвеном" книга скорее всего будет про Корделию.

[mona-silan.livejournal.com]

Вообще же мне кажется, что в "Осколках чести" репликаторы написались так, мимоходом, как показатель общефантастического будущего. Что именно из их наличия может следовать, Буджолд стала развивать уже потом.

[thaere.livejournal.com]

Прошёл по "Барраяру" поиском — до возникновения основной проблемы она явно сетует на практическое отсутствие репликаторов на планете, но сама же не настаивает на использовании освободившихся сразу (о чём и жалеет позже). Одновременно отмечает, что на родной Бете от неё бы ещё потребовали получить лицензию для рождения детей — что значительный плюс уже Барраяру :)

По оригиналу не проверю, он у меня только бумажный.