Re: Одно из англоязычных обсуждений

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-10-01 07:12 pm (UTC)(link)
Ну а теперь конкретно по тексту:

he fact is that a saline solution DOES NOT BURN. Soup is a saline solution, the sea is a saline solution - sea water is about twice as salty as medical saline solutions.

Вы серьезно ждали, что она _помнит_ свои ощущения?
Вы ждали слишком многого.

***The fact is that a saline solution DOES NOT BURN. ***

Это парень, наверное, нос не промывал соляным раствором...
Я уж молчу - не вдыхал его...

If she really was the victim of a 34-week abortion, why wasn't the abortion doctor (the one who signed her birth certificate, remember?) prosecuted?

Ну, например, в дате мог ошибиться не он, а ведущий гинеколог.
Мать могла соврать о сроке, чтобы ей разрешили аборт. УЗИ тогда не было,определяли на честное слово и по размеру пуза.
За что ж человека prosecute?