[identity profile] zurgadai.livejournal.com 2010-03-05 09:59 am (UTC)(link)
>Потому что нашему массовому читателю на это начхать?

читал пару (увы, не вспомню названия) переведенных в позднесоветское время мемуаров английских "организаторов" невысокого ранга. Воевал-воевал человек, бац - отправили во Францию на укрепление Сопротивления. Впечатление - прекраснодушный детский сад, штаны на лямках. О конспирации говорить было просто смешно. Авторы, ни в коем разе не профессиональные разведчики и не профессиональные писатели, не скрывали, что "движения" продолжались ровно до тех пор, пока с Восточного Фронта в соответствующую местность не присылали спеца-эсдэшника.

[identity profile] o-teren.livejournal.com 2010-03-05 02:38 pm (UTC)(link)
Кажется такие "лямки" беда не только запада, но и востока. "Диверсантка" Космодемьянская, которую "подготовили" аж за четыре дня тому пример. Не из чего выбирать было, потому и затыкали дыры как попало.