morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-02-10 03:57 pm

Страшно далеки они от народа

Поскольку на этот раз побеждает человек с востока Украины - естественно, это и победа русского языка. Люди хотят говорить на русском так, как привыкли, и слушать передачи на русском языке.

Сапожник, для справки: единственным президентом Украины, которого хоть с какой-то натяжкой можно считать уроженцем Западной Украины, был Л. Кравчук.

После него пост президента последовательно занимали днепропетровец Кучма и сумчанин Ющенко. Да и на сей раз борьба шла между уроженцами Востока - второе и третье место заняли днепропетровцы Тимошенко и Тигипко, так что кто из лидеров ни вырвался бы вместо Януковича - это все равно был бы "схидняк".

Но "схидняки" правят Украиной с 1994 года - а воз в отношении русского языка и ныне там.
Угадайте, почему.

Re: PS

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2010-02-12 07:32 am (UTC)(link)
Вот у Курта сегодня запись - об очередной годовщине выселения белоруссов и украинцев с их земель "в подальше". И что-то мне такое помнится насчёт великого переселения советских народов, что завозили на нужные по плану земли тоже семьями и чуть ли не селениями... вопрос об истории языка, что ли, для конкретных территорий.

Это же ДОНБАСС. Горнило, по определению, вся земля под терриконами.

Вполне может быть, что для встреченных тобой людей нормальный русский был действительно нормальным русским, родным и прочее. Я же в своей оценке исхожу из практики общения как с нашими русскоговорящими, так и с россиянами как таковыми. На слух разница огромна. Бывает, и в грамматике различия проскальзывают. Но прежде всего меняется произношение, вторым пунктом - словарный запас.

Так. Я уже в университете, сознательно, избавлялся от украинского (или южнорусского?) мягкого "г".

Вот, кстати, расскажу. Однажды в Закарпатье, где-то пот Тячевым, закипел у меня радиатор. (Кстати, советское Закарпатье странное оставило у меня ощущение - как бы огромная иномирная чаша, окольцованная горами. Отнюдь не Донбасс:). Так вот, размышляю я над открытым капотом, и откуда ни возьмись - столетний дед. И шамкает: "Котра годына?" Я оторопел и со всей москальской почтительностью отвечаю: "Я не знаю, дедушка, я не местный...". Дед смотрит на меня, как на марсианина, а весь мой украинский экипаж родичей содрогается от хохота.

Re: PS

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2010-02-12 12:53 pm (UTC)(link)
Это сильно. "Который час? - Не знаю, я не местный"...

Барк, ю мэйд май дей!!!

Re: PS

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2010-02-12 02:33 pm (UTC)(link)
Я ничуть не приврал:)