Асилила "Фиесту" Хемингуэя

[morreth]

Что-то мне кажется, что без первой части эта книга спокойно бы обошлась. Там все равно ничего не происходит - все только бухают и тусуются, тусуются и бухают. Женерасьон, мативатак, пердю.

Из героев сочувствие вызывают два персонажа: протагонист и Роберт Кон. Остальные - уроды. Брет, экскьюз май френч, просто блядь. Проичем блядь худшего разбора - не из тех, кто от щедрости душевной и телесной одаривает окрестных мужиков "дружбой своих бедер", а этакая вамп. Которой непременно надо кровушки попить. Помотать нервы и протагонисту с его травмированным мужским достоинством, и Кону, и Майклу, и кавайному матадорчику.

Comments

[vagram.livejournal.com]

Интересно. А для меня вот, наоборот, именно первая часть - главная в "Фиесте".
"Никто никогда не живет полной жизнью, кроме матадоров".
"У меня достаточно было о чем тревожиться в свое время. Хватит".
"Не могу я этого сделать. Не могу. Ни за что не сделаю".
"Я потушил лампу. Может быть, удастся заснуть".
"По всей улице люди спешили на работу. Приятно было идти на работу".
Это я воспроизвожу фразы-реперы, которые засели в памяти, наверное, уже навсегда. Первую часть почти целиком хочется так цитировать. Вторая и третья, с боем быков, амурной историей и мордобитием, - гораздо скучнее, и перечитывать их хочется гораздо меньше.