"Інтєрєсноє начінаніє, мєжду прочім..."

[morreth]

Замислилася над ініціативою юзера banderivka - тиждень українською мовою та без матюків.
Мовою - то неважко. Але без матюків... Оце почитала на КГ відгуки тв стогони місцевих кацапчегів, як їм тяжко та болісно дивитися кіна українською - і вже хочеться матюкатись. Ай-ой, шидевр Тімура Бєкмамбєтова іспортілі етой гадкой мовой!

Нічого. Попхинькають та звикнуть...

Comments

[estellgreydaw.livejournal.com]

чего-то я не помню такого
ты знаешь, какие налоги дерут с наших киношников? В этом причина, что у нас мало своих фильмов.

[morreth.livejournal.com]

Ты на кинофорумы не ходишь, наверное. А там в 2006 году буйно радовались, что "Пираты" в украинском дубляже не сделали сборов. Ага, их позадвигали в третьеразрядные кинотеатры на утренние сеансы - откуда возьмутся сборы?

Если в кинобизнесе такая же дебильная ситуация, как в издательском деле - не удивлюсь, кстати.

[lipatov.livejournal.com]

***А там в 2006 году буйно радовались, что "Пираты" в украинском дубляже не сделали сборов. ***

Сдается мне, что значительная часть этой буйной радости - не свидетельство какой-то специфической кацапской мудаковатости, а ответная реакция. Ты же не хуже меня знаешь, что _с обоих сторон_ наговорили сорок бочек арестантов. И наша держава нелюбовь населения, в общем, заслужила.

Держава, может, и заслужила

[morreth.livejournal.com]

А язык?
Ты же знаешь - куча народу ненавидит украинский просто за то, что он не русский. Другой.

Re: Держава, может, и заслужила

[estellgreydaw.livejournal.com]

да нет, не поэтому, а потому, что учить его заставляют, причем в 99,99% случаев - совершенно идиотскими методами.
Это я тебе как репетитор по украинскому говорю. Все "двоечники", с кем я работала - пострадавшие от нашей украинизационной политики. Дети, которые говорят по-русски, а в их районе нет русскоязычной школы, и им приходится ходить в украинскую, где их нещадно наказывают оценками за плохое знание украинского, и при этом совершенно не учат языку. Совсем. А поступать в вуз нужно. А там нужно сдавать украинский. Вот они и нанимают репетитора, ибо деваться некуда. И они ненавидят язык, за плохое знание которого им ставят двойки, и при этом не учат ему.
Все мои ученики с такими проблемами - из украинских школ.
Из русскоязычных школ таких страдальцев не было, были только две девочки, приехавшие на Украину год-полтора назад (русская и армянка), которые просто захотели изучить язык страны, в которой им предстоит жить, и им нужно быстро догнать своих одноклассников в украинском.
Я сама, и моя сестра - мы заканчивали русскую школу, я все время училась в русских школах. И к репетиторам по украинскому никто из нас не ходил. Мы его сами выучили. Больше того - насколько я помню, мои одноклассники, даже самые последние двоечники, нормально знали украинский.
Поэтому я считаю, что в условиях нашего региона должно быть русских школ хотя бы 50%. Чтобы русскоговорящие могли нормально изучать оба языка.
Короче, языковая политика должна проводиться грамотно, а не для галочки и из-под палки.

[estellgreydaw.livejournal.com]

небось радовались вообще не граждане Украины, а деятели вроде палочки
а в кинобизнесе такая же ситуация, как и в издательском.
и кто виноват?

А Палочка, кстати, местный продукт. Донецкий.

[morreth.livejournal.com]

Виноваты наши народные, матьива, избраннеги. Которым все равно с кого и за что - абы содрать три шкуры.

Re: А Палочка, кстати, местный продукт. Донецкий.

[estellgreydaw.livejournal.com]

ну это да.
избраннегам на нас и на нашу культуру, язык и историю давно и прочно накласть большую кучу.
Разве что можно чем-нибудь поразмахивать в качестве политического знамени.
За что их ненавижу еще больше
а насчет палочки - так она ж уже не гражданка Украины?

[estellgreydaw.livejournal.com]

кстати насчет третьеразрядных кинотеатров и утренних сеансов - мы смотрели в Родине вечером