Посмотрела "Дьявол носит ПРАДА"

[morreth]

"Мивахуе" (с). Такого предательства по отношению к оригиналу в кинематографе я еще не видела. С чем сравнить - не знаю. Месседж книги извращен до полной противоположности. Это все равно как заснять "Полет над гнездом кукушки", где старшая медсестра будет ангелом милосердия, Макмерфи - сексуальным маньяком, а Вождь - кровожадным убийцей.

Comments

[nemka.livejournal.com]

Я в фильме воспринимала "диавол" как "искуситель". В книге фигурирует искушение и если да, то в чем оно состоит?

[morreth.livejournal.com]

Фигурирует, конечно - принадлежность к креугу "избранных", дорогие шмотки, возможность знакомиться на вечеринках с модными писателями и актерами - за это нужно платить полной потерей человеческого достоинства и рабством у Миранды.