morreth | Глядючи "Госпиталь МЭШ"

я вдруг подумала: а ведь совершенно зря мы посмеиваемся над американским патриотизмом и "президентолюбием до блева" (с) Коала. Причем подсмеиваются даже те, кто вроде бы критично воспринимает мир и неплохо знает американцев (не на уровне "два раза в баре столкнулись"). Потому что такой жОсткой социальной сатиры, как в "Симпсонах", "Южном парке", "Команде Америка" или том же "МЭШ" я не видела со времен перестройки, и даже тогда ее было мало.

Попробуем вообразить себе отечественое зеркало "МЭШ"а. Не суть важно, русское или украинское.

Военный госпиталь в Афганистане. В центре повествования - врач-хирург, который ненавидит войну, армию и все армейское, но любит и понимает людей. Чтобы не сойти с ума от кровавой бессмысленности под названием "война", он постоянно шутит и разыгрывает других.

Его антагонист - под завязку набитый идеологическими клише лицемерный бездарь, дурак и трус. Своей морали у него нет, а на вопросы, которые ставит жизнь, он отвечает готовыми штампами, не задумываясь о том, как они могут противоречить друг другу. Кроме того, он стукач.

Еще один комедийный персонаж - особист, ГРУшник, постоянно разыгрывающий из себя крутого. Был бы совершенно отвратителен, если бы главному герою не удавалось делать его смешным.

И так далее...

Даже сейчас непредставимо, правда?

Flat | Top-Level Comments Only

именно "непредставимость" здесь, - точкой оттолкновени.
Проще,- пока в голове есть разделение на "там и тут" вместо "те и другие", - будут |Мэши вместо диалогов.

Абсолют, гиперболизация, идеализм и пр., пр.... , - согласен, - чертовски кординальная перестройка моды на думы нужна, что бы этот чирей залечить, но - позвольте, - разве не он единственный релевантен спорту людскому любимому, - спору о вкусах?

Простите, не могли бы вы пересказать свое послание попроще и более правильным руссикм языком? А то я довольно долго пыталась расшифровать, что вы сказали, и не преуспела.

не могли бы вы мотивировать незнакомого человека иначе, чем указав на то, что ваш язык от оригинала отличен?

задавайте вопросы, играйте в своё мнение, - иначе этот процесс будет бессмысленнен, или паче того, - бесплатен.

Опять непонятно, что вы имели в виду. Мало того, что вы как-то странно строите фразы (это бывает), но вы еще и пропускаете логические связки. Совершенно непонятно, откуда берется "мотивировать", отличны йот оригинала язык, сам оригинал - что вы так называете? ПРи чем тут "играйте в сое мнение" - как можно играть в мнение? ЧТо будет бесплатным и почему?

Пожалуйста, поясните, что вы имели в виду и что хотели мне сказать.

Действительно, - всё, что я хотел, на момент публикации оригинала, опубликоватиь,- сделано..

Вопросы, касаемые стиля, орфоэпиии и "теде", - увы, - канут, - просто устал, да и пишу в малокомфортных для заумчивости над тем условиях.

О пропускании связок, - расскажите, - буду признателен.

Отличный от оригинала язык, как вы уже, наверное, догадались, - ваш.
Действительно ли важно сейчас о том, или-таки это вне топика*?

Если критерием правоты для вас является именно близная вам школа ловесной эквилибристики, - просто оттенюсь, благо в конкурсах не участвую.

О мотивации.
Вы просите незнакомого человека раскрыть свое высказывание, - при том .что оно конечно и не предполагает лектория.
Чего бы для, - спрашивается, - "окуните в диспут грязный палец, - пусть там хоть чт-то заведется".

О мнениях и игре.
Здесь отсылки к т.н. теории групп, - бессмысленно описывать это шапито, право, - ну, как Pourqui la vache qui rit rit вне контекста, - зеро.

мне крайне неловко за то, что занял ваше время. но сие, - алаверды тому странному сообщению о прочнтении, что пришло этой утренней почтой.

Спасибо за содействие. Эксперимент завершен.
Сетевой речекряк, порождающий комменты на словомельнице - заносим в гербарий.

\понравился наш диалог, - заносите\

Обнимаю, - всего наилучшего с эпосом а ля сеть\несеть. *)

Глядючи "Госпиталь МЭШ"

no subject

no subject

no subject

no subject

сие не есть полемика. мало того, - крайний оффтоп.

no subject

тепла вам, одноглазые (С)