Да нет, не думаю, чтоб дело было в "глупости" или "умности" читателя. Просто это такой тип восприятия. Мне лично такие детали глаз не режут. А есть люди, которым они разрушают "иллюзию присутствия". Кто-то воспринимает стилистику, кто-то нет. На всех ведь не угодишь!
Пожалуй, что так. Но тогда не стОит некоторым из "инкомыслящих" и "инакочувствующих" полагать свою точку зрения единственно верной и требовать от других соответствия ей.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject