morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-06-29 11:07 am

Чумка

Подхвачено у [personal profile] klangtao.
а) возьми ближайшую книгу
б) открой на странице 123
в) найди третье предложение
г) перепиши его в свой ЖЖ (плюс инструкция)
д) книгу не выбирать, взять именно ближнюю


Итак: кути ни ау 口に合う букв. "подходить рту" - быть по вкусу;

Ты таки будешь смеяться...

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2006-06-29 04:20 pm (UTC)(link)
Решил, по правилу Беллмана, проверить соседство.
Справа от процитированной "Хрестоматии по истории русского языка" у меня на полке стояли Документы Второго Ватиканского собора. Стр. 123 начинается с заголовка "Глава 1. О католических началах экуменизма".
Слева - "Краткий японско-русский словарь иероглифов". Вверху стр. 123 - "seifuku подчинение, покорение"

С первым всё понятно. Со вторым... тоже :). Но вот что это за странный епископ?...