Ой, яка чудова українська мова!

[morreth]

http://www.diary.ru/~gata-sin-sombra/?comments&postid=14933814

Как бы человек ни измоскалился, а все равно напишет "каплица", а не "часовня".

Comments

[maria-beata.livejournal.com]

Варианты словесей - с капеллой и проч. - это варианты. А сущностная разница есть, но боюсь наврать, спроси Женьку, у него целая теория на этот щёт.

Это не у меня теория...

[novitsky.livejournal.com]

(ворчливо) Это - объективное состояние русского языка.

Вот, написал сейчас об этом Ольге:
http://morreth.livejournal.com/508588.html?replyto=10926508