morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-06-28 01:25 pm

Ой, яка чудова українська мова!

http://www.diary.ru/~gata-sin-sombra/?comments&postid=14933814

Как бы человек ни измоскалился, а все равно напишет "каплица", а не "часовня".

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2006-06-28 11:04 am (UTC)(link)
Я и в Питере несколько раз слышала, как часовни капличками называют.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-06-28 11:07 am (UTC)(link)
В русской речи это все-таки явный полонизм.

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2006-06-28 11:08 am (UTC)(link)
Да наверное от поляков набрались