morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-03-13 08:15 am

Щодо мовного питання...

...то треба завважити, що будь-яка дискусія з цієї теми неухильно впирається в тезу "українська мова мені не потрібна, бо я не хочу її вивчати; я не хочу її вивчати - отже, її ніхто не хоче втвчати; її ніхто не хоче вивчати - отже, вона не потрібна нікому". Отак думка починає бігати замкненим колом. Коли розвінчано байки про несамовите пригнічення російськомовних громадян України та посилання до бабусів-дідусів, які війну пройшли, а тепер мають надриватися над "чуждим язиком" - у сухому залишку ми маємо просто несамовиту ненависть до самих лише звуків української мови та безглузду брехню на кшталт того, що наша мова нібито походить від польської.
То чом ми маємо рахуватися з ненавистю? Собаки брешуть, караван собі йде.

Апдейт: отут я великими літерами пишу

ВИЩЕСКАЗАНЕ НЕ СТОСУЄТЬСЯ ТИХ УКРАЇНЦІВ, ЩО, МАЮЧИ РОСІЙСЬКУ ЗА РІДНУ МОВУ, _НЕ_ РОЗПОВСЮДЖУЮТЬ БРЕХНІ ПРО УКРАЇНСЬКУ ТА НЕ ВВАЖАЮТЬ ЇЇ "ДІАЛЄКТОМ РУССКОГО ЯЗИКА".

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-13 03:56 pm (UTC)(link)
Поэтому моя позиция - государственный официоз навредит украинскому языку
больше чем поможет, а с точки зрения успеха украинизации гораздно
перспективнее заниматься культурой, в основном массовой, добиваться чтобы
она производила хороший продукт, и тогда он будет успешно конкурировать с
русскоязычной культурой. И вымирание украинскому языку грозить не будет.

[identity profile] spectr-e.livejournal.com 2006-03-13 04:53 pm (UTC)(link)
Я не думаю, что украинскому языку грозит вымирание. У него есть база в виде западных областей, которые руссифицировать можно разве что пулеметом. Цель такую никто пока перед собой не ставит. Максимум о чем можно говорить: о сокращении использования украинского языка в восточных областях. Но и там - им просто будут пользоваться те, кому это по сердцу. Получится много более честная ситуация чем сейчас - на украинском будут говорить те, кто умеет или стремится уметь.
В целом я с вами согласен - выживанию языка его монполия на использование в документах не поможет.

Да нет у него этой базы

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-15 08:39 pm (UTC)(link)
Западная Украина просто более аграрна - но и там города на 2/3 русскоязычны. А отток населения в города продолжается, его не остановишь. У украиноязычных родителей вырастают русскоязычные дети - так было с моим отцом, потому что его отец сменял хутор на город, так происходит с большинством урбанизирующихся. Нет, чтобы украинский соххранился - нужна ГОРОДСКАЯ украинская культура.