От silvar Именно так я ее себе и представляю. Не сусальная красавица Лили Собески и не дерганая истеричка, которую играет Милла Йовович. Крепкая, где-то даже мужиковатая (а ведь мужичка и есть) крестьянская девушка.
У silvarа вообще много креативных фото. Но в данном случае чуть-чуть не хватает харизмы. Ведь Жанна не просто крестьянка, за ней должны идти люди. Ей монарх должен верить. Но образ, конечно, ближе к историческим реалиям, чем любой из кинообразов.
А остальные французские феодалы были кто в лес, кто по дрова. Вы ж не забывайте, что у них там была еще и гражданская война, предварительно и параллельно.
Мораль сего трэда такова: Таки надо дочитать Басовскую. До последнего раздела ее труда "Столетняя война: леопард против лилии" ручонки мои так и не дошли... Зря, наверное.
Так образ, созданный Сильваром, очень близок к чуриковскому. Только модель Сильвара не просто молода - она юна. Подросток. То есть, совсем уже в десятку. Чуриковой, при всем моем, семнадцати не дашь.
Вам бы такое "от нечего делать". Физкультуру в университете никто не отменял, а я ни одного норматива на скорость прилично (то есть, хотя бы на тройку) сдать не в силах. И в хилую группу тоже не могу попасть - потому что здорова, хоть ты тресни. Что мне остается? Только сборная.
Так не дали, сцуки! У Панфилова был готовый сценарий, а ему партийные грызла сказали: вот пушшай французы снимут про Зою Космодемьянскую - тогда уж мы дозволим заснять про Жанну.
А я не только читал, но почти на память знал. Сейчас подзабыл, но все еще могу целые куски из него цитировать. ;-)
Написано изумительно:
Детство Жанны.
На поляне девочки водят хоровод вокруг бука. Внезапно из кустов на них выскакивают мальчишки. Девочки с визгом разбегаются. Остается одна Жанна, которая дает сдачу налетчикам. Один из мальчишек подкрадывается сзади, и ложится под ей ноги, другой толкает ее в грудь, и она кубарем летит на землю. Вскакивает, и дает пинка тому, что подкрался сзади.
- Ты трус Жан! - Я трус?! - Ты трус!
Из-за поворота дороги показывается бургундский разъезд. Пыльные усталые кони, пыльные всадники грохоча проезжают мимо.
Жан выскакивает к самой дороге: "Бургундские свиньи!" Жанна подбегает к нему и становится рядом. Помере того, как отряд проезжает мимо, дети все ближе и ближе прижимаются друг к другу. Под конец они держатся за руки.
Разъезд проехал мимо, и Жан вырывая руку, отскакивает в сторону:
- Ну, я трус?! - Ты дурак Жан, сказала Жанна и пошла прочь.
Поход на Орлеан:
- Дюнуа, в войске есть женщины? - Да, Жанна. - Кто они? - Девицы... - Шлюхи? - Да. - Распорядитесь, что бы их выслали. - Но это невозможно! - Солдаты привыкли. - Выбирайте - либо шлюхи, либо Орлеан!
Жанна перед штурмом Турели.
- Гласидис, гласидис! - Сударыня, правильнее - Глясдейл. - Да, да, конечно. - Глясдейл!.. Гласидис, гласидис!
Зима, идет снег, по дороге идет наступающая французская армия. У обочины стоит закрытый возок, около него мечется чловек: "Священника, ради Бога, священника - мой господин умирает".
- Где-то тут у нас был один монах. - Эй, брат Михаил, тут тебя требуют.
Монах (в фильме он, собственно, и есть тот самый Св. Михаил) залезает в возок, в возке лежит умирающий епископ Бове Кошон.
...
- Я осудил женщину. - Ты осудил ее несправедливо? - Нет, я сделал все по закону. - Тогда, о чем ты волнуешься? - Я осудил святую!
...
Кошон вглядывается в лицо монаха: "Я узнал тебя! Ты - Св. Михаил!"
...
Брат Михаил вылезает из возка и обращается к слуге Кошона: "Если тебе дорога жизнь, упаси тебя Господь назвать имя твоего господина"...
Да, еще - Во Франции в конце 80-х, или в начале 90-х проходил конкурс на лучший сценарий о Жанне. Сценарий Габриловича и Памфилова был признан одним из лучших.
На холме группа жителей Домреми наблюдает за боем, который разворачивается в долине под холмом. Жанна стоит в толпе односельчан. Собственно, сражение распадается на ряд поединков. Одного из солдат сразмаху протыкают пикой, до холма доносится его крик.
Внезапно, до Жанны как бы доходит смысл происходящего: "Ему же больно!" Она бросается вниз, с холма к тому месту, где кричит умирающий солдат. Ее догоняют, хватают и тащат обратно. Она отбивается и кричит: "Пустите, пустите - ему же больно!"
На площади, где сожгли Жанну, Теофраст - лекарь (по фильму именно он подкинул Жанне идею отправиться в Шинон) и два его ученика (один кажется немного толще, другой немного тоньше). Тот ученик, который кажется тоньше набирает в ладанку пепел из кострища:
- Говорят, ее сердце не сгорело. - Это Вы во всем виноваты, учитель! - говорит тот, что кажется толще. - Ты мне льстишь, отвечает Теофраст. Я только пошутил, а она взяла и сделала.
Милая девочка, карие глазки, С чистым, как правда лицом. Веришь ли, Жанна в добрые сказки С благополучным концом?
В роще волшебной добрые феи Сладко о счастье поют Тот, кто в прекрасное свято верит Здесь свой найдет приют.
Сказочный бук исполненья желаний Детской, весёлой гурьбой, Милые феи с окрестных селений Вновь окружат с тобой.
В танце веселом все позабудьте Боже, как жизнь хороша ! И до поры беспечными будьте Жить и любить спеша.
- Девочка Жанна, нам невозможно Знать наперед судьбу, Что тебя ждет в этом мире тревожном, Я предсказать не могу.
- Девочка, жизнь - это сложная штука, Тут уж как сможешь решай. Радость и счастье, печаль и разлука - Где твой удел, выбирай!
...
Дороги которые мы выбираем, И по которым по жизни шагаем, И на которых что ждет нас не знаем, На них мы когда то, но все же вступаем. Стоит у развилки извечным вопросом Наш страждущий дух опершися на посох. Святой пилигрим ли, беглец ли унылый, Бессильный, или исполненный силы, Стоит перед сфинксовой вечной загадкой, Стоит перед брошенной роком перчаткой, Пред вызовом на поединок неравный На бой героический или бесславный. И нужно, всего то решиться на что-то, И после того уж шагнуть к повороту, К дороге по силам, к пути по призванью, Оставив расчетов пустые гаданья Перчатку поднять, иль протиснуться мимо, И двинуться в даль по дороге незримой. Ну что же ты, ну же, решайся же что ли, Зачем то дана тебе все-таки воля !
...
Человек, отправляясь в путь, На дом свой взгляни, не забудь, Напоследок назад оглянись И могилам отцов поклонись ! Если путь твой далек и тяжел, Если вслед за мечтою повел Может быть не придется вовек Вернуться. Тебе человек, Может быть суждено прожить Счастливую, долгую жизнь По дорогам побед прошагать И свершения радость узнать. Может быть, что и встретится вновь Лучше старых - тепло и любовь, Где-то там, средь иных палестин, Вдалеке от родимых осин. Новый, может быть, дом для себя, И о старом ничуть не скорбя, Ты построишь. Отчизну свою Отряхая как пыль может быть, Может быть, это так, может быть, Может быть, но не смей позабыть И в счастливом, хмельном бытии Где осталися корни твои! Ну а если везет не всегда, И когда-то нагрянет беда, Знай, что ждет у тебя за спиной Верным другом - твой дом родной! Без попреков, всегда он готов И простить и принять тебя вновь, Уделить из последних кусков Часть тебе, ведь родительский кров И покинутый помнит и ждет беглеца, что когда-то придет.
Даже если силен ты и смел, И в несчастьях не плакать сумел, Землю эту, что родиной звать, Что вскормила тебя словно мать, Землю эту, что видишь окрест, Это поле и реку и лес - Запомни и в сердце храни Навеки, на всю свою жизнь...
Спи моя девочка, спи мой цветочек, Добрые сны пусть прийдут среди ночи. Да не нарушит спокойный твой сон Злая напасть и свирепый барон.
Беду уйдут, и война пронесется Снова сквозь тучи к нам солнце пробьется. Вырастешь, будешь красавицей ты, Сбудутся все голубые мечты.
Платья касивые будешь носить, Счастливо станешь ты девочка жить. Парень хороший полюбит тебя, Будет веселою свадьба твоя.
Станешь заботливой матерью ты, Дети твои не узнают беды. Жить будешь долго-предолго - сто лет. Спи моя звездочка, солнышка свет.
...
Стучат по дороге копыта, Изжита сомнений печаль, Надежно и крепко закрыта Уснувшая совесть под сталь. Не даром ведь ночью вершится, Безлунною тьмою укрыт, Разбой, и злодейству не спится Коль совесть усталая спит.
В ночном нажитом непокое все рыщут трудяги беды и носят и сеют собою Жестокие горькие сны Их поступь все близится к дому их речь, из-под стали глуха и глУха к страданью чужому и немилосердна рука....
А ветер все воет по трубам и в кроне у бука шумит - Что в жизни нам этой порука? И кто от нее защитит? Ты, Светоч, Пречистая Дева Владыку Небес умоли... и тяжесть небесного гнева от наших домов отвлеки
Мы знаем свои прегрешенья Мы помним и плачем о них Страшимся, и жаждем спасенья От рук милосердных твоих Внемли Пресвятая моленью и смилуйся, ради Христа ……………..
Если крепок в руках твой разгневанный меч, Если слезы устали дороги считать, Если сможешь собой для других пренебречь, Значит больше врагу не дано побеждать.
Если понял, что бед не бывает чужих, И оставил очаг, и жену и детей, Если ты позабыл о корыстях своих, Значит землю свою, можешь звать ты своей.
Пусть теперь против нас ополчится весь свет, И сойдутся все рати, и встанут стеной, Все равно на земле нам препятствия нет, Мы прорвемся, пройдем и вернемся домой.
Если в пору пожить, а идешь умирать Если жизнь не скупясь променял на любовь...
Какие там мучения, мужик? Просто три человека будут долбать вопросами.
А вообще, друзья, стремления видеть Жанну аристократической фитюлькой совершено непонятны. То есть, они понятны на уровне разума - концепция "святые - такие же люди как мы" често и в нашей среде не находит поддержки. Но принять их сердцем - извините.
Хм. Если эти трое, как katherine_kinn, будут спрашивать у меня "с какого я города", то мне найдется, что ответить.
Стремление видеть Жанну чумазой мужичкой, напротив, довольно хорошо понятно. Что до ликов, то они бывают не только у аристократических фитюлек. Я имел в виду, что к "живоподобию" при изображении святых стремиться не обязательно (хотя Ингрид Бергман и Сандрин Боннэр и сумели довольно тонко, в отличие от приведенной фотографии, передать грубость Жанны) и Дрейеру в "Страстях" удалось с помощью поддающейся лепке актрисы указать на нечто другое, чем на социальные различия.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
Но в данном случае чуть-чуть не хватает харизмы. Ведь Жанна не просто крестьянка, за ней должны идти люди. Ей монарх должен верить.
Но образ, конечно, ближе к историческим реалиям, чем любой из кинообразов.
Не хватает харизмы?
Re: Не хватает харизмы?
Армия из простолюдинов именно за такой девушка и впрямь пошла бы в огонь. А аристократы Жанну никогда не жаловали.
Опять ошибаетесь
Re: Опять ошибаетесь
Вопрос не праздный - последний этап Столетней войны я знаю плоховато. Тем более, что всегда был англофилом.
Re: Опять ошибаетесь
no subject
Таки надо дочитать Басовскую. До последнего раздела ее труда "Столетняя война: леопард против лилии" ручонки мои так и не дошли... Зря, наверное.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
"Здоровенный бугай гири подымает, впустую воздух перемалывает, а ему вагонетку с углем! И платить ему не надо! Он же за гири деньги не берет..."
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Написано изумительно:
Детство Жанны.
На поляне девочки водят хоровод вокруг бука. Внезапно из кустов на них выскакивают мальчишки. Девочки с визгом разбегаются. Остается одна Жанна, которая дает сдачу налетчикам. Один из мальчишек подкрадывается сзади, и ложится под ей ноги, другой толкает ее в грудь, и она кубарем летит на землю. Вскакивает, и дает пинка тому, что подкрался сзади.
- Ты трус Жан!
- Я трус?!
- Ты трус!
Из-за поворота дороги показывается бургундский разъезд. Пыльные усталые кони, пыльные всадники грохоча проезжают мимо.
Жан выскакивает к самой дороге: "Бургундские свиньи!" Жанна подбегает к нему и становится рядом. Помере того, как отряд проезжает мимо, дети все ближе и ближе прижимаются друг к другу. Под конец они держатся за руки.
Разъезд проехал мимо, и Жан вырывая руку, отскакивает в сторону:
- Ну, я трус?!
- Ты дурак Жан, сказала Жанна и пошла прочь.
Поход на Орлеан:
- Дюнуа, в войске есть женщины?
- Да, Жанна.
- Кто они?
- Девицы...
- Шлюхи?
- Да.
- Распорядитесь, что бы их выслали.
- Но это невозможно! - Солдаты привыкли.
- Выбирайте - либо шлюхи, либо Орлеан!
Жанна перед штурмом Турели.
- Гласидис, гласидис!
- Сударыня, правильнее - Глясдейл.
- Да, да, конечно.
- Глясдейл!.. Гласидис, гласидис!
no subject
Зима, идет снег, по дороге идет наступающая французская армия. У обочины стоит закрытый возок, около него мечется чловек: "Священника, ради Бога, священника - мой господин умирает".
- Где-то тут у нас был один монах.
- Эй, брат Михаил, тут тебя требуют.
Монах (в фильме он, собственно, и есть тот самый Св. Михаил) залезает в возок, в возке лежит умирающий епископ Бове Кошон.
...
- Я осудил женщину.
- Ты осудил ее несправедливо?
- Нет, я сделал все по закону.
- Тогда, о чем ты волнуешься?
- Я осудил святую!
...
Кошон вглядывается в лицо монаха: "Я узнал тебя! Ты - Св. Михаил!"
...
Брат Михаил вылезает из возка и обращается к слуге Кошона: "Если тебе дорога жизнь, упаси тебя Господь назвать имя твоего господина"...
no subject
no subject
no subject
no subject
На холме группа жителей Домреми наблюдает за боем, который разворачивается в долине под холмом. Жанна стоит в толпе односельчан. Собственно, сражение распадается на ряд поединков. Одного из солдат сразмаху протыкают пикой, до холма доносится его крик.
Внезапно, до Жанны как бы доходит смысл происходящего: "Ему же больно!" Она бросается вниз, с холма к тому месту, где кричит умирающий солдат. Ее догоняют, хватают и тащат обратно. Она отбивается и кричит: "Пустите, пустите - ему же больно!"
no subject
На площади, где сожгли Жанну, Теофраст - лекарь (по фильму именно он подкинул Жанне идею отправиться в Шинон) и два его ученика (один кажется немного толще, другой немного тоньше). Тот ученик, который кажется тоньше набирает в ладанку пепел из кострища:
- Говорят, ее сердце не сгорело.
- Это Вы во всем виноваты, учитель! - говорит тот, что кажется толще.
- Ты мне льстишь, отвечает Теофраст. Я только пошутил, а она взяла и сделала.
Кусочек стихотворной повести...
С чистым, как правда лицом.
Веришь ли, Жанна в добрые сказки
С благополучным концом?
В роще волшебной добрые феи
Сладко о счастье поют
Тот, кто в прекрасное свято верит
Здесь свой найдет приют.
Сказочный бук исполненья желаний
Детской, весёлой гурьбой,
Милые феи с окрестных селений
Вновь окружат с тобой.
В танце веселом все позабудьте
Боже, как жизнь хороша !
И до поры беспечными будьте
Жить и любить спеша.
- Девочка Жанна, нам невозможно
Знать наперед судьбу,
Что тебя ждет в этом мире тревожном,
Я предсказать не могу.
- Девочка, жизнь - это сложная штука,
Тут уж как сможешь решай.
Радость и счастье, печаль и разлука
- Где твой удел, выбирай!
...
Дороги которые мы выбираем,
И по которым по жизни шагаем,
И на которых что ждет нас не знаем,
На них мы когда то, но все же вступаем.
Стоит у развилки извечным вопросом
Наш страждущий дух опершися на посох.
Святой пилигрим ли, беглец ли унылый,
Бессильный, или исполненный силы,
Стоит перед сфинксовой вечной загадкой,
Стоит перед брошенной роком перчаткой,
Пред вызовом на поединок неравный
На бой героический или бесславный.
И нужно, всего то решиться на что-то,
И после того уж шагнуть к повороту,
К дороге по силам, к пути по призванью,
Оставив расчетов пустые гаданья
Перчатку поднять, иль протиснуться мимо,
И двинуться в даль по дороге незримой.
Ну что же ты, ну же, решайся же что ли,
Зачем то дана тебе все-таки воля !
...
Человек, отправляясь в путь,
На дом свой взгляни, не забудь,
Напоследок назад оглянись
И могилам отцов поклонись !
Если путь твой далек и тяжел,
Если вслед за мечтою повел
Может быть не придется вовек
Вернуться. Тебе человек,
Может быть суждено прожить
Счастливую, долгую жизнь
По дорогам побед прошагать
И свершения радость узнать.
Может быть, что и встретится вновь
Лучше старых - тепло и любовь,
Где-то там, средь иных палестин,
Вдалеке от родимых осин.
Новый, может быть, дом для себя,
И о старом ничуть не скорбя,
Ты построишь. Отчизну свою
Отряхая как пыль может быть,
Может быть, это так, может быть,
Может быть, но не смей позабыть
И в счастливом, хмельном бытии
Где осталися корни твои!
Ну а если везет не всегда,
И когда-то нагрянет беда,
Знай, что ждет у тебя за спиной
Верным другом - твой дом родной!
Без попреков, всегда он готов
И простить и принять тебя вновь,
Уделить из последних кусков
Часть тебе, ведь родительский кров
И покинутый помнит и ждет
беглеца, что когда-то придет.
Даже если силен ты и смел,
И в несчастьях не плакать сумел,
Землю эту, что родиной звать,
Что вскормила тебя словно мать,
Землю эту, что видишь окрест,
Это поле и реку и лес -
Запомни и в сердце храни
Навеки, на всю свою жизнь...
no subject
no subject
Спи моя девочка, спи мой цветочек,
Добрые сны пусть прийдут среди ночи.
Да не нарушит спокойный твой сон
Злая напасть и свирепый барон.
Беду уйдут, и война пронесется
Снова сквозь тучи к нам солнце пробьется.
Вырастешь, будешь красавицей ты,
Сбудутся все голубые мечты.
Платья касивые будешь носить,
Счастливо станешь ты девочка жить.
Парень хороший полюбит тебя,
Будет веселою свадьба твоя.
Станешь заботливой матерью ты,
Дети твои не узнают беды.
Жить будешь долго-предолго - сто лет.
Спи моя звездочка, солнышка свет.
...
Стучат по дороге копыта,
Изжита сомнений печаль,
Надежно и крепко закрыта
Уснувшая совесть под сталь.
Не даром ведь ночью вершится,
Безлунною тьмою укрыт,
Разбой, и злодейству не спится
Коль совесть усталая спит.
В ночном нажитом непокое
все рыщут трудяги беды
и носят и сеют собою
Жестокие горькие сны
Их поступь все близится к дому
их речь, из-под стали глуха
и глУха к страданью чужому
и немилосердна рука....
А ветер все воет по трубам
и в кроне у бука шумит -
Что в жизни нам этой порука?
И кто от нее защитит?
Ты, Светоч, Пречистая Дева
Владыку Небес умоли...
и тяжесть небесного гнева
от наших домов отвлеки
Мы знаем свои прегрешенья
Мы помним и плачем о них
Страшимся, и жаждем спасенья
От рук милосердных твоих
Внемли Пресвятая моленью
и смилуйся, ради Христа
……………..
no subject
Если слезы устали дороги считать,
Если сможешь собой для других пренебречь,
Значит больше врагу не дано побеждать.
Если понял, что бед не бывает чужих,
И оставил очаг, и жену и детей,
Если ты позабыл о корыстях своих,
Значит землю свою, можешь звать ты своей.
Пусть теперь против нас ополчится весь свет,
И сойдутся все рати, и встанут стеной,
Все равно на земле нам препятствия нет,
Мы прорвемся, пройдем и вернемся домой.
Если в пору пожить, а идешь умирать
Если жизнь не скупясь променял на любовь...
(извините, все это недописано - руки не доходят)
no subject
Это кто вам сказал?
Re: Это кто вам сказал?
no subject
no subject
no subject
А вообще, друзья, стремления видеть Жанну аристократической фитюлькой совершено непонятны. То есть, они понятны на уровне разума - концепция "святые - такие же люди как мы" често и в нашей среде не находит поддержки. Но принять их сердцем - извините.
no subject
Стремление видеть Жанну чумазой мужичкой, напротив, довольно хорошо понятно. Что до ликов, то они бывают не только у аристократических фитюлек. Я имел в виду, что к "живоподобию" при изображении святых стремиться не обязательно (хотя Ингрид Бергман и Сандрин Боннэр и сумели довольно тонко, в отличие от приведенной фотографии, передать грубость Жанны) и Дрейеру в "Страстях" удалось с помощью поддающейся лепке актрисы указать на нечто другое, чем на социальные различия.