morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-03-08 12:00 am

Йолопи!

Ніяким іншим словом Харківську міськраду назвати не можу. Сподіваюся, що на виборах люди, відповідальні за те дурнувате рішення, отримаютьь добрячого копняка. "Бо вже нема терпіння ніякого - так дальше жить ніззя, скрізь довбойоби, навіщо, мама мудрая сова, мене ти народила?"

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 04:50 am (UTC)(link)
***Ну так тогда тем более странно. Почему родной язык очень большого числа граждан Украины не имеет официального статуса?***

Потому что язык - важная составляющая самоидентификации нации. На Украине государственным языком должен быть украинский.

***Знать нужно, но я не вижу смысла заставлять людей его учить.***

А я вижу. Чтобы знали.

***Если для большинства людей на определенной территории русский является родным, то почему бы не пойти навстречу людям и дать им возможность пользоваться своим родным языком и в официальной сфере? Они ведь действительно не иммигранты и не приехали в чужую страну со своим языком. Они с ним родились здесь и выросли***

Лично я знаю нескольких иммигрантов в первом поколении, которые выучили украинский язык, и уважаю этот шаг - и я не вижу смысла поощрять лень уожденного украинца.

***Ну так для этого нужно решить, у нас государство для людей, или люди для государства***

Несомненно, госудпрство для людей.

***Если государство заставляет людей учить и использовать язык, на котором большинство этих людей не говорит, то получаются что люди для государства***

Этот язык нам не инопланетяне с летучей тарелочки сбросили. На нем здесь говорят, относительно него происходит национальое самоопределение - коль скоро мы отказались от штампа "национальность" в паспорте. Если человек не желает участвовать в общественном договоре народа даже такой ерундовой частью как знание языка народа - почему он требует, чтобы государство было для него?

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 05:56 am (UTC)(link)
*****
На Украине государственным языком должен быть украинский.
*****
Должен, но это не значит что никакой язык больше не должен использоваться в качестве официального. Почему интересы такого большого числа людей не должны учитываться?

*****
Лично я знаю нескольких иммигрантов в первом поколении, которые выучили украинский язык, и уважаю этот шаг - и я не вижу смысла поощрять лень уожденного украинца.
*****
Иммигранты выбрали Украину в качестве страны где хотели бы жить. Множество же урожданных граждан страны не выбирали свое гражданство. Они родились в стране где государственным языком был русский, а оказались потом в стране где госдуарственным стал украинский. При этом они никуда не перемещались и никакие решения не принимали. Почему права этих людей на сохранение своего языка должны игнорироваться - я не понимаю.

*****
На нем здесь говорят, относительно него происходит национальое самоопределение - коль скоро мы отказались от штампа "национальность" в паспорте.
*****
На нем говорят не во всех регионах, в некоторых его именно что сверху спустили, никакой поддержки снизу просто нет.

*****
Если человек не желает участвовать в общественном договоре народа даже такой ерундовой частью как знание языка народа - почему он требует, чтобы государство было для него?
*****
Потому что он часть локального большинства, это не только его личное требование. Если общественный договор не хочет учитывать интересы человека, притом, что его интересы в этом вопросе совпадают с интересами большинства людей в регионе, то зачем ему участвовать в этом договоре?
Общественный договор предполагает компромис, усреднение интересов и желаний людей его составляющих. Когда этот принцип не соблюдается, то и желания участвовать в договоре нет.
Потом, я вовсе не считаю знание языка ерундовой частью.
(deleted comment)

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 06:22 am (UTC)(link)
*****
В более дальней исторической ретроспективе на Украину сверху спустили именно русский, причем сопроводив это значительным насилием и дискриминацией украинского.
*****
Да, и это было плохо и неправильно. Так зачем нам пользоваться сходными методами и насильно спускать украинский?
Или русский насаждать сверху плохо, а украинский хорошо? Я думаю что любое языковое принуждение подобного рода нехорошо.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 06:27 am (UTC)(link)
***Да, и это было плохо и неправильно. Так зачем нам пользоваться сходными методами и насильно спускать украинский?***

К "сходным методам" Украина и на сто миль не приблизилась, слава Богу.
(deleted comment)

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 06:37 am (UTC)(link)
*****
Неужели кто-то уже работы лишился за то, что знал русский и не знал украинского? Или детей в туалет не пускают, пока те государственным языком не попросят?
*****
Пока нет, текущий статус русского языка де факто меня сейчас устраивает полностью. Меня не устраивает то что он никак не защищен юридически.
Вот затставят завтра говорить в суде только по-украински и проблемы уже возникнут реальные.

*****
Неужели это так трудно?
*****
См. ниже, выучить не трудно. Трудно поддерживать в хорошем состоянии без практики.
(deleted comment)

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 06:33 am (UTC)(link)
*****
Ничего подобного. Когда разваливался СССР можно было выбирать, где жить потом.
*****
Каким образом? Переселятся в другую страну? А с какой стати?

*****
Общественный договор, между прочим, принимается большинством ВСЕЙ страны. Народные депутаты, которым уроженцы русскоязычных регионов делегировали право определять этот договор, поддержали использование именно украинского языка в роли государственного. Такая вот демократия.
*****
Ну так если теперь депутаты проголосуют за государственный статус русского языка - тоже такая демократия получится. Только я бы этого не хотел. Я бы хотел чтобы большинство все страны решило бы передать языковый вопрос с национального уровня на уровень регионов.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 06:38 am (UTC)(link)
***Каким образом? Переселятся в другую страну? А с какой стати?***

Извините, а с какой стати вообще люди мигрируют? Естественно, ищет, где получше. Ну так если в Украине им стало ощутимо хуже при том минимуме самосохранения, который украинцы как нация должны соблюсти - то почему бы, право, не отъехать туда, где получше?


[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 07:06 am (UTC)(link)
Если хуже стало большинству людей в определенной области - у них возникнет вполне логичное желание мигрировать вместе с территорией на которой они проживают. Поэтому интересы локального большинства нужно учитывать, чтобы страна не развалилась. Русский язык в качестве локального официального в некоторых регионах вовсе не грозит целостностности Украины, скорее наоборот. ИМХО русскоязычные украинцы имеют право оставаться таковыми, и украинцев вместе как нацию должен цементировать не язык. Ирландские националисты обошлись без цементирования гаэликом, и наши могут.
Украина исторически неоднородно, так что ИМХО для нее гораздо лучше быть многонаицональной многоязыковой федерацией, чем мононациональным унитарным государством.
(deleted comment)

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 08:46 am (UTC)(link)
Угу, наверное поэтому в мире все страны сплошь мононациональные и унитарные, и все благоденствуют.
А вот в таких федерациях как США или ФРГ что-то не заметны признаки опустения.

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2006-03-09 11:59 am (UTC)(link)
Так в ФРГ почему-то ни турецкий (а сколько тут турок в третьем поколении - уууу!), ни даже баварский официальным языком не делают. ;-)

Вот Испания - это да, это более подходящий пример. Ну так она с нынешними законами живет максимум лет тридцать (не помню точно, когда их принимали), и определенные регионы отдаляются от остальной страны просто на глазах. Так что еще посмотрим, что там к нашей с Вами старости с целостностью будет. Мне интересно.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 06:26 am (UTC)(link)
***Почему интересы такого большого числа людей не должны учитываться?***

Почему эти интересы включают в себя невежество?

***Иммигранты выбрали Украину в качестве страны где хотели бы жить***

Нет - эти люди приехали еще в Советскую Украину.
Понимаете, мне стыдно знать язык хуже, чем знакомая кореянка из Казахстана. Но увы и ах, я знаю его хуже.

***При этом они никуда не перемещались и никакие решения не принимали. Почему права этих людей на сохранение своего языка должны игнорироваться - я не понимаю.***

Извините, кем эти права игнорируются? Людям запрещают читать русские книги, слушать русскую музыку, смотреть русское кино, общаться по-русски между собой?

Более того - даже если бы случился такой кошмар и это все запретили бы - русский язык никуда бы не делся - есть мощный резерв носителей яхыка, Россия, где русский является титульным. В силу наличия такого резерва русскому не угрожает ничто, хоть бы его запретили во всех остальных странах всгео мира.
А вот у украинцев такого резерва нет.

***Если общественный договор не хочет учитывать интересы человека, притом, что его интересы в этом вопросе совпадают с интересами большинства людей в регионе, то зачем ему участвовать в этом договоре?***

Логично. Есть смысл эмигрировать в Россию. Потому что наш общественный договор _написан по-украински_.

***Общественный договор предполагает компромис, усреднение интересов и желаний людей его составляющих.***

Никоим образом. Компромисс - это верный способ оставить всех недовольными. Общественный договор предполагает гарантию соблюдения базовых интересов _всех_ членов общества - гарантию, проще говоря, взаимной защиты этих _базовых_ интересов. В этой области общественный договор не должен знать компромиссов. Все остальное - сверх.

***Потом, я вовсе не считаю знание языка ерундовой частью***

Извините, если человека не хватает на то, чтобы выучить язык - кто поручится, что его хватит на более серьезные движения ради общества?

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 06:50 am (UTC)(link)
*****
Почему эти интересы включают в себя невежество?
*****
Это не невежество, а желание общаться на официальном уровне на родном языке, том языке который они знают лучше всего и имеют повседненвую разговорную практику.

*****
Более того - даже если бы случился такой кошмар и это все запретили бы - русский язык никуда бы не делся - есть мощный резерв носителей яхыка, Россия, где русский является титульным. В силу наличия такого резерва русскому не угрожает ничто, хоть бы его запретили во всех остальных странах всгео мира.
*****
Да я и не боюсь что русскому языку грозит вымирание. Я не понимаю зачем создавать людям проблемы на ровном месте. Ну какой вред в том, чтобы в регионах в которых в быту все говорят по-русски разрешить заполнять бумажки по-русски?
Или Вы хотите чтобы и в быту люди перешли с русского на украинский?

*****
Логично. Есть смысл эмигрировать в Россию. Потому что наш общественный договор _написан по-украински_.
*****
Да, вот население восточных областей взяло, поднялось и эмигрировало в Россию всё. Просто отлично. А с какой стати люди должны бросать свои дома? Если всеукраинский общественный договор принципиально не хочет учитывать интересы людей из восточных регионов, то зачем им этот договор нужен? Они из него и выйдут, и эмигрируют в Россию, правда вместе с землей на которой живут. Мне бы этого не хотелось кстати. А от всеуркаинского договора требуется то всего ничего - разрешить решать языковой вопрос на местах. И все, никому и не понадобится эмигрировать в Россию.

*****
Общественный договор предполагает гарантию соблюдения базовых интересов _всех_ членов общества - гарантию, проще говоря, взаимной защиты этих _базовых_ интересов.
*****
Какие базовые интересы _всех_ нарушит введение дополнительных официальных языков в некоторых регионах?

*****
Извините, если человека не хватает на то, чтобы выучить язык - кто поручится, что его хватит на более серьезные движения ради общества?
*****
Да хватает его, но это получается как латынь, выучить можно, но практического применения кроме некоторых областей и нет.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 07:00 am (UTC)(link)
***Это не невежество, а желание общаться на официальном уровне на родном языке, том языке который они знают лучше всего и имеют повседненвую разговорную практику.***

А что делать, если на этом уровне они столкнутся с человеком, для которого родным, вошедшим в повседневную разговорную практику, сть украинский язык? По-вашему получается, что он, именно он должен уступить. Но почему?

***Я не понимаю зачем создавать людям проблемы на ровном месте. Ну какой вред в том, чтобы в регионах в которых в быту все говорят по-русски разрешить заполнять бумажки по-русски?***

Эти регионы останутся отторгнуты от общего куьтурного пространства - исчезнет последний повод поддерживать украинскую языковую среду.

***Или Вы хотите чтобы и в быту люди перешли с русского на украинский?***

Напротив, я хочу, чтобы в быту была гарантирована озможность свободного общения а хоть по-албански. Но для этого в общественно-государственной сфере должно быть все по-украински.

***Да, вот население восточных областей взяло, поднялось и эмигрировало в Россию всё. Просто отлично. А с какой стати люди должны бросать свои дома?***

Я тоже думаю, что язык выучить во всех отношениях дешевле.

***Они из него и выйдут, и эмигрируют в Россию, правда вместе с землей на которой живут***

Не думаю. Виите ли, даже в этих регионах русскоязычны в основном города. деревня - или украинский язык, или суржик.

***Какие базовые интересы _всех_ нарушит введение дополнительных официальных языков в некоторых регионах?***

Самоидентификацию нации. "Я говорю по-украински" - единственный цивилизованный способ отождествить себя как украинца. Остальные способы - лимпиеза, прикрепление к земле и пр. - нецивилизованные.

***Да хватает его, но это получается как латынь, выучить можно, но практического применения кроме некоторых областей и нет.***

Так надо ликвидировать и эти послежние области. Умно.


[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 07:22 am (UTC)(link)
*****
А что делать, если на этом уровне они столкнутся с человеком, для которого родным, вошедшим в повседневную разговорную практику, сть украинский язык? По-вашему получается, что он, именно он должен уступить. Но почему?
*****
А тут зависит от того какой язык распространен в той среде где столкнулись люди, и от этого зависит кому уступать. Думаю будет нормально если львовянин будут говорить по-русски в Симферополе, а симферополец по-украински во Львове.

*****
Эти регионы останутся отторгнуты от общего куьтурного пространства - исчезнет последний повод поддерживать украинскую языковую среду.
*****
Я не думаю что культурное пространство завязано только на язык. Неужели восток и запад Украины может объединить только он?

*****
Не думаю. Виите ли, даже в этих регионах русскоязычны в основном города. деревня - или украинский язык, или суржик.
*****
В Крыму украинский и суржик практически не употребляется, и в деревне тоже. В Донецкой и Луганской области тоже упортребляется мало.

*****
"Я говорю по-украински" - единственный цивилизованный способ отождествить себя как украинца. Остальные способы - лимпиеза, прикрепление к земле и пр. - нецивилизованные.
*****
Эээ, почему? Украинский паспорт, украинское гражданство это нецивилизованный способ считать себя украинцем?

[identity profile] beanshee.livejournal.com 2006-03-09 08:23 am (UTC)(link)
маленьке доповнення - в УРСР українська мова була державною.
http://www.sdpuo.org.ua/faction/laws/laws-lang/ (http://www.sdpuo.org.ua/faction/laws/laws-lang/)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-03-09 07:32 pm (UTC)(link)
***А тут зависит от того какой язык распространен в той среде где столкнулись люди, и от этого зависит кому уступать. Думаю будет нормально если львовянин будут говорить по-русски в Симферополе, а симферополец по-украински во Львове.***

Нет, это ненормально. Нормально, когда каждый может в любом регионе говорить на каком языке ему удобно - а вот с государством вест и дела по-украински.

**Я нне думаю что культурное пространство завязано только на язык***

А на что еще? На шаровары и сало с горилкой?

***Эээ, почему? Украинский паспорт, украинское гражданство это нецивилизованный способ считать себя украинцем?***

А украинец с канадским паспортом, таким образом, уже не украинец?

[identity profile] beanshee.livejournal.com 2006-03-09 08:10 am (UTC)(link)
Множество же урожданных граждан страны не выбирали свое гражданство.Они родились в стране где государственным языком был русский, аоказались потом в стране где госдуарственным стал украинский. При этомони никуда не перемещались и никакие решения не принимали - я, наверное, Вас сейчас очень удивлю. Если речь идёт о УССР, то в ней официальным языком был украинский. Дайте себе труд поискать советские ещё законы о языках. Русский не был государственным языком. Он был языком межнационального общения.

[identity profile] smrx.livejournal.com 2006-03-09 08:44 am (UTC)(link)
УССР не была независимым госдуарством. На ее территории действовала Конституция СССР, а в СССР русский язык был государственным. Таким образом в Украине было два государственных языка - общий для СССР русский, и региональный - украинский.

[identity profile] beanshee.livejournal.com 2006-03-09 08:55 am (UTC)(link)
я чуть выше по треду дала ссылочку на закон о языках в УССР.
в Украинской ССР государственным был украинский язык. А русский - язык _межнационального общения_.