"Росмэн" выложил названия глав 7-го "Поттера"

[morreth]

Тут:

http://diary.ru/~jenni/?comments&postid=8241971#more1

Из обсуждения:

"А крестражи - это хокруксы что ли?
Право слово, лучше бы они назвали их ужоснахами..."

Аминь, аминь. "Профессор Слизнорт, расскажите мне про ужоснахи..."

Comments

[mouglas.livejournal.com]

Особенно радует перевод The Lightning-Struck Tower как "Башня молний".
Молодцы.

[gilras.livejournal.com]

А оно не правильно? А как его надо перевести?

[mouglas.livejournal.com]

Башня, пораженная молнией.

[illet.livejournal.com]

Молниенутая:)