morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-10-09 07:27 pm

ИТАК!!!

http://www.livejournal.com/users/moon_open/476.html?view=4316#t4316

Час, когда луна взойдет, наступил: мы с Антрекотом и Кэтрин Кинн начинаем поглавно выкладывать первый роман трилогии в открытый доступ. Критика приветствуется. В настоящий момент на повестке дня вопрос: не лишние ли эпиграфы?

Re: Вопросы, вопросы, вопросы

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2005-10-10 08:35 am (UTC)(link)
Ты знаешь, а где у него "томов двадцать" не хуже?! Я в свое время прочла 12 томов - вроде все, что было тогда переведено на русский. Куча лажи. Он с Маке далеко не все писал. "Три мушкетера" любими за архетипичность героев, не более.

Re: Вопросы, вопросы, вопросы

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2005-10-10 08:46 am (UTC)(link)
Кому как.
"Три мушкетера", "Двадцать лет спустя", "Виконт де Бражелон" (который мне нравится больше всех), "Королева Марго", "Графиня де Монсоро", "Сорок пять", "Граф Монте-Кристо", "Асканио", "Шевалье д'Арманталь", "Две Дианы", "Изабелла Баварская"... А еще есть пьесы - образец ррромантического французского театра.

Re: Вопросы, вопросы, вопросы

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2005-10-10 12:47 pm (UTC)(link)
Так ты ж про "томов двадцать". А сама сколько насчитала? :) Ну ладно, ладно, половину.

А насчет не переиздаются хорошие книги - так это и в нашем мире есть. "Сними обувь твою" хрен найдешь где в оригинале. А сама знаешь, насколько вещь хороша. Только Всемирного Заговора Негодяев не потребовалось для этого.