morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-07-17 12:00 pm

Задумалась

http://www.livejournal.com/users/radulova/85342.html

Штука ведь в том, что человек творческий - это действительно наказание Божье для всех ближних. Независимо от его пола. Вот, скажем, я - меня нисколько не гребет то, что не пропылесошен пол. Нет, я его, конечно пропылесошу... когда-нибудь. И посуду вымою... когда-гибудь. Во всяком случае, сегодня. Или когда сдам экзамен по украинскому. И постиранное белье развешу... ну, как-нибудь развешу.

Короче говоря, в мире существуют вещи, которым интересно заниматься (область приложения наших творческих усилий) и веи, которыми неинтересно заниматься (проявление милосердия к ближнему путем помывки полов и стирки рубашек). Это у меня сейчас в ближних ходит неприхотлвый и 10 лет как холостой отец. Он сам себе рубашки гладит. А вот если найду мужа - стоит ли подвергать его таким мучениям?

[identity profile] knjazna.livejournal.com 2005-07-17 09:19 am (UTC)(link)
:-))) А у меня бойфренд стирал и готовил. Пока мы вместе были. Бывает ведь и у мужчин любовь и умение хозяйствовать, такое тоже случается...

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 09:24 am (UTC)(link)
Почему нет?
Только "подруга гения" - имхо, не получится. Любовь - союз равных.
Хотя это редко и непросто - увидеть и понять огонь и боль друг друга. Но только это я и называю любовью.
А то в нас, что ревностно хочет постираных рубашек и приготовленных обедов - это не от любви.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 09:35 am (UTC)(link)
Панымаешь, дарагой... От любви, не от любви - но вот нужно в чем-то выйти на улицу. А чистых рубашек хоба - и нет. А почему нет? Жена не постирала. А почему не постирала? А просто забыла. А почему забыла? Была увлечена писанием.

И начинает человек задумываться - а нахуа мне жена?

Ну...

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 09:50 am (UTC)(link)
лично я в таких случаях исхожу из положения, что уж свои-то рубашки джентльмен должен стирать сам. И посыпаю голову пеплом. А потом радуюсь за любимую - непостиренные артинские рубашки есть верный признак, что работа у нее пошла.
Кстати, я леди и возлюбленную мою и не называю женой своей. Во избежание.
Впрочем, тут мне проще...

[identity profile] knjazna.livejournal.com 2005-07-17 10:00 am (UTC)(link)
А ей нахуа такой муж, которому она только для стирки рубашек, варки щей и иногда - когда под рукой ничего не оказалось - для разных глупостей?
Если "чтоб было" - то бульдог храпит музыкальнее и еще он в содержании проще. И с ним классно можно побегать по парку.
А если она человк творческий - то одно из двух: или у нее союз на основе взаимного уважения, и тогда грязные рубашки и пустой холодильник проблем не создадут, или же она была крепко пьяна, когда выходила замуж, и не видела, под чем подписывается.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 10:15 am (UTC)(link)
***А ей нахуа такой муж, которому она только для стирки рубашек, варки щей и иногда - когда под рукой ничего не оказалось - для разных глупостей?***

Не забывайте, плиз, что она его любит.

Я понимаю, что такие постинги,

[identity profile] colonelrabin.livejournal.com 2005-07-17 10:21 am (UTC)(link)
...как заглавная ссылка, наводят на размышление, но Вы слишком снисходительны, Ольга. Называть фифу, пописывающую эссе ни о чем в глянцевые журнальчики да в трупик "Огонька" - называть ее "творческим человеком" - удивительное великодушие. "Подругу гения" она ищет! Можно хоть одно-два доказательства даже не гениальности, а просто творческой состоятельности?

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 10:33 am (UTC)(link)
Что-то тут не так. Где-то тут Искажение.

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-17 10:44 am (UTC)(link)
Домашнее хозяйство можно и соптимизировать.

Re: Я понимаю, что такие постинги,

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 10:46 am (UTC)(link)
Это мне безразлично. Она очень точно уловила проблему: отношение к людям, которое Вася Гондорскийс присущей ему проницательностью назвал потребительским. Оно на самом деле НЕ потребительское. И даже не безразличное. Мы просто слишком совредоточены на своем. У нас гибнут звездолеты, штурмуют города, Бог позвонил по прямой линии (у поэтов это бывает), нам не до стирки носков и мойки полов. Мы виноваты перед ближним.

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 10:48 am (UTC)(link)
Радулова, по-моему, просто издевается. А тут уже разговор не о том.
Как всегда - в каждой шутке...

Re: Я понимаю, что такие постинги,

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 10:49 am (UTC)(link)
И еще нюанс, мон колонель: очень, _очень_ многие мужчины блещут творческими успехами ничуть не ярче нее. Но требуют именно отноления, обрисованного ею. Когда его обрисовала женщина, вы увидели, что оно уродливо и искажено. А часто ли это замечают, когда роли распределены "традиционно"?

Вот-вот.

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 10:53 am (UTC)(link)
Об этом она и писала, имхо.
А на самом деле тут "потребительское" и "безразличное" - две разных вещи, кои нередко сочетаются и взаимоусиливаются.

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 11:07 am (UTC)(link)
Это вообще не задача. Задача тут в оптимизации эмоциональных всплесков.

Есть такое дело: творч. человек - это диагноз.

[identity profile] alan-christian.livejournal.com 2005-07-17 11:25 am (UTC)(link)
НЕзависимо от пола и поэтому - спектра проблем...
Штука в том, что невозможно хорошо делать то, что "неинтересно". Обычно человек может себя этим заинтересовать. Творческий - хрена: он узкий, он слишком хорошо знает, чего хочет и чего нет.
Воспритывать внутреннее смирение... Твердо зная, что мытый перед приходом гостей пол и сделанная в срок работа Господу так же угодна, как дописанный роман "с мировым значением"... Вот этим я и занимаюсь последние сколько-то лет. Воспитываю. А оно потихоньку так... сопротивляется :)) Теперь хотя бы могу (иногда! Стараюсь!!)работать в срок и меньше врать :))) Мне кажется, это вот дебильное качество - ложка дегтя, которая добавляется в любую бочку меда, так как даже самое лучшее в нас подвержено искажению грехопадением...

Кстати, вот: я человек менее творческий, чем ты (причем скорее всего не по творчеству, а по подходам к нему), поэтому твоего Каспера, возможно, светит заканчивать мне. Блин... :))))

Re: Есть такое дело: творч. человек - это диагноз.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 11:28 am (UTC)(link)
Думай при этом о деньгах :).

Re: Вот-вот.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 11:32 am (UTC)(link)
Тут слово "безразличное" не очень подходит. Конечно, творческие люди бывают всякие, бывают еще оо-го какие суки, но лично мне ни отец, ни детка моя не безразличны. Просто процесс меня поглощает. Ну представь себе гонки формулы-1 - и что рядом с водителем болида сидит его девушка и требует внимания. Да как бы он ее ни любил - он от трассы не может отвлечься ни одним глазком!

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-17 11:39 am (UTC)(link)
Если минимизировать количество причин для эмоциональных всплесков, оных всплесков будет гораздо больше.
Меня вообще несколько раздражает традиция компенсировать непродуманность быта засчет психики.

Я увидел сие не только сейчас и не только потому,

[identity profile] colonelrabin.livejournal.com 2005-07-17 11:49 am (UTC)(link)
...что обрисовала женщина. Возмутись Вы по поводу подобного у какого-нибудь Панюшкина или еще какого борзописца мужеска полу - моя реакция была бы та же самая: мне такие "орлы" ведомы. Я просто сильно сомневаюсь, что в ее шутке велика доля шутки. Если это и стеб с ее стороны, то из-за него проглядывает истинное желание.

Re: Есть такое дело: творч. человек - это диагноз.

[identity profile] colonelrabin.livejournal.com 2005-07-17 12:03 pm (UTC)(link)
Не знаю, не знаю - безответственность и, наоборот, педантизм с профессией и призванием хотя и коррелируют, но не слишком сильно. Речь может идти о пренебрежении к быту и к спутнику жизни со стороны человека, вообще слишком увлеченного работой или хобби. Это несколько шире, чем "творческий человек" и менее лестно, но, по-моему, более правдиво.

Re: Я увидел сие не только сейчас и не только потому,

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 12:05 pm (UTC)(link)
Все мы люди, все человеки. Мне тоже хочется перечисленных ею плюшек - они сильно скрашивают жизнь. Я их не требую в основномиз соображений справедливости - я мало что способна дать взамен. Но если бы, например, я зарабатывала Бальшие Деньги - не исключено, что возник бы и соблазн требовать.

Я понял, да.

[identity profile] arthin.livejournal.com 2005-07-17 12:09 pm (UTC)(link)
У меня просто не нашлось другого слова - а "безразличное" мне вполне подошло в силу отсутствия литературности в подходе к описанию.
Надо таки правильное слово придумать...
Факт тот, что это две разные вещи - и мы обсуждаем только одну из них. К чисто "потребительскому"-то, думаю, мы оба отнесемся одинаково.

Хы!

[identity profile] alan-christian.livejournal.com 2005-07-17 12:11 pm (UTC)(link)
Каких деньгах? Те же деньги мог бы получить за Spirituality или Нувена или за другую приличную книгу! работа-то там есть. Жатвы-то много. ПРОблема в том, что делателей мало :) А Каспера переводить - как мочало жевать. А я таки человек творческий и мне трудно и медленно переводить книгу, которая мне вот совсем не нравится :)))

Все еще надеюсь от К. отбиться. пусть кому другому посветит эта радость :))

Re: Есть такое дело: творч. человек - это диагноз.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 12:14 pm (UTC)(link)
Пожалуй. Но тут есть одно "но" - тот же перевод Каспера я лишь _отчасти_ продинамила потому, что хваталась за кучу халтур, приносящих мгновенные деньги. И лишь _отчасти_ потому что перевожу быстро и многое откладываю на потом. Это составило 50% причин. Вторые 50% - это физическая тошнота от того, как пишет Каспер. Я испортилась. Меня плющит от плохой прозы и плохой публицистики. А книга Каспера - это отборно плохая публицистика. Я заранее сочувствую Алану. Но я просто не могла физически. Вплоть до того, что сделаю стреницу - и вынуждена отдыхать, болят глаза и болит голова и клонит в сон.

Re: Хы!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-17 12:16 pm (UTC)(link)
Ну хорошо - думай о том, что тебе досталась более тонкая часть книги.

Но Господи, где-то же есть люди, которым все равно, что переводить.

Page 1 of 3