[identity profile] Інна Ковалишена (from livejournal.com) 2016-06-17 08:01 am (UTC)(link)
Не зовсім окраїна, але стик добрячий. Плюс лемківський діалект доволі архаїчний, плюс гори, плюс Австро-Угорська, а не Російська імперія.

[identity profile] zlatovlaska-1.livejournal.com 2016-06-17 09:56 am (UTC)(link)
Слухайте, а чи не могли б ви мені допомогти?
В мене є родичі з Зах.України по фамілиї Радиш, мені весь час було цікаво, чи не угорського вона походження, або від якого кореня походить, що може означати. Родичі так нічого й могли сказати, самі не знають.
Може, у вас будуть здогадки?

[identity profile] Інна Ковалишена (from livejournal.com) 2016-06-17 12:07 pm (UTC)(link)
На жаль, не маю(
Угорщина - одна з тих країн, історію яких я знаю тільки в межах університетського курсу, а лінгвіст з мене ніякий :(