Та ладно, "надкин музх" с его "гвинтокрылом" - это еще не днище

[morreth]

Я вот знала кацапа, который реалле думал, что "презерватив" по-украински - "написюрник".
А какие вам попадались смешные кацапские убеждения насчет украинского языка?

Comments

[strangerdiary.livejournal.com]

Я вот видел на витрине одного харьковского магазина прекрасное слово "напіввіри", правда оно там продержалось всего пару дней.

[chlorian.livejournal.com]

Згадуються "від кутюр" и мова програмування "КОБІЛ".

[strangerdiary.livejournal.com]

Это еще хорошо, что от квизин у нас как-то не прижился, а то були б "страви від кузіни"

[estellgreydaw.livejournal.com]

гуглотранслейтом небось переводили:)