morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-09-29 12:31 pm

Та ладно, "надкин музх" с его "гвинтокрылом" - это еще не днище

Я вот знала кацапа, который реалле думал, что "презерватив" по-украински - "написюрник".
А какие вам попадались смешные кацапские убеждения насчет украинского языка?

[identity profile] negora-2.livejournal.com 2015-09-29 09:39 am (UTC)(link)
"Да был я в вашем Киеве, хлебный город, на каждом углу пекарня ( оказалось "перукарня" )".

[identity profile] chlorian.livejournal.com 2015-09-29 09:52 am (UTC)(link)
Мой дядя из Казахстана, будучи когда-то в гостях, завидовал: "Неплохо у хохлов придумано: походил, зашел, перекурил, пошел дальше. На каждом углу перекурни..."

[identity profile] negora-2.livejournal.com 2015-09-29 10:23 am (UTC)(link)
Да был я в том Казахстане, там анаша везде по обочине растет, а курилен нет. Вот и завидовал видать.
А как там мак в степи цветет по весне - весь горизонт алый. Курильни однозначно нужны.