Коллеги, а попадался ли вам текст, который бы вас ну вот просто убивал?

[morreth]

Не просто сложный или с незнакомой тематикой, а такой, чтобы казалось: еще немного попереводите его - и поедете крышей?

Comments

[mashimara.livejournal.com]

Да. Реклама краски для блондинок. Ну серьезно - там была сказка про страну фей и золотые волосы.
А еще - выписка из медицинской карточки про рак шейки матки, со всем описанием, результатами анализов и т.д. Думала, что вообще никогда это не переведу.