morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-02-13 03:26 pm

Опрос

Народ, а вот если бы я переделала имена, названия и часть легендариума ПТСР, чтобы это можно было спокойно издать, вы бы купили такую книгу?

Как это могло бы выглядеть:

http://heartofsword.eu/kniga/smertnyy-scenariy

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-02-13 10:30 pm (UTC)(link)
В Роиссе мне теперь печататься несколько не с руки. И не с ноги.

[identity profile] b0gu3.livejournal.com 2015-02-15 07:34 pm (UTC)(link)
А в Украине печататься на русском?

ПТСР у меня есть в бумаге, но даже не будь, с переделанными именами я бы не купил. Мне сама система имён в предложенном отрывке почему-то не понравилась. Японское что-то ощущается, а для меня ПТСР - это прежде всего часть легендариума Толкина, наряду с Перумовым, кстати. :) Вот такой я анти-пурист.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-02-15 07:40 pm (UTC)(link)
На Украине сейчас на любом голяк печататься.
Edited 2015-02-15 19:40 (UTC)