morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-12-16 12:58 am

Миротворец

Ну, что в любой тред на феминистическую тематику непременно явится мужчина с менсплейнингом наперевес, я уже привыкла.

Но вот это - зачетнейшая иллюстрация того, насколько в порядке вещей считается отношение к женщине как к эмоциональной обслуге.

http://morreth.livejournal.com/2577882.html?thread=50563546#t50563546

АПД: а вот и каминг-аут миротворца:

http://balalajkin.livejournal.com/942495.html?thread=7400351

Женщина не побежала по свистку выполнять просьбу мужчины - наверное, она мужененавистница. Наверное, кризис какой-то.

[identity profile] vasily vasilev (from livejournal.com) 2014-12-16 11:51 am (UTC)(link)
И вместо того, чтобы признать обоснованность женской точки зрения по любому вопросу, касающемуся векового коллективного опыта, биологически обусловленной реальности, а также индивидуального или профессионального опыта, ее предпочитают считать ущербной либо основанной на незнании._________(с)
Вот кАзлы какие)).
Ради любопытства посмотрел оригинал -- ИМХО, все-таки в данном контексте "validity of women’s perspective" правильнее было бы перевести не как "обоснованность", т.к. в русском языке "обоснованность" почти синоним слову "правильность". В итоге получается, что женская точка зрения по любому вопросу априори обоснована, а кто это не хочет признать, тому фу.
А в оригинале все же речь скорее о том, что вместо того, чтобы признать, что наличие женской точки зрения по любому вопросу законно (в смысле "нормально и правильно") и эта точка зрения является является серьезной, ее (точку зрения) заранее считают ущербной и некомпетентной.

[identity profile] geralt.livejournal.com 2014-12-16 10:32 pm (UTC)(link)
Не согласен с приравниванием "обоснованности" к "правильности". Как я понимаю речь идёт об обесценивании личного опыта.
Т.е. есть как бы "правильная" точка зрения (в данном случае - мужская) и если ты чувствуешь не так - ты неправильный.