Мои впечатления от просмотра корейских исторических дорам

[morreth]

1. Корейцы - это украинцы, только раскосые.

2. Люди по фамилии Ким - всегда поганцы. Люди по фамилии Пак - всегда хорошие. Люди по фамилии Чхве (которая у нас произночится как Цой) бывают плохие, бывают хорошие, но в обоих случаях отличаются нерассуждающей преданностью какому-нибудь сукинсыну.

Comments

[geneus.livejournal.com]

Я смотрел только одну - про королевство Балхе (136 серий).
Как зваи главного героя уже забыл (что-то вроде Да Чеонг), но в конце он женился на принцессе, которую звали Сукоянг (это легче запомнить).
Сюжт вполне годный, хотя слишком много аллюзий на Троецарствие.

От украинцев отличаются герои тем, что слишком много и часто декларируют свою верность идее непременного существования Корейского Государства.
Украинцы же больше озабочены были индивидуальной "волей" и "привилеями".

[criticsanon.livejournal.com]

> 1. Корейцы - это украинцы, только раскосые.

Тема предательства тоже в полный рост?

Где два корейца, там три... ну, корейских гетмана?

[morreth.livejournal.com]

Ага. Только не гетмана, а вана.
Ну и с поправой на восточную специфику - когда вышестоящий может нижестоящего нагнуть как угодно, а тот волен только демонстративно покончить с собой в случае ну очень уж убийственного нагиба.

[nemka.livejournal.com]

У меня в Киле была сокурсница по фамилии Ким, мы немножко дружили, ничего плохого я от нее не видела.

[thaere.livejournal.com]

Умеренно известен Андрей Ким, толкинист, нарнист и немного белорусский политзаключённый — присел на год или полтора (из отпущенных судом двух-трёх) за участие в митинге, официально — за жестокое избиение поцарапанного гаишника.
Когда-то он регулярно получал пятнадцать суток за групповое разъедание мороженого, надевание бинтов на хелловин, а то и просто за прогулки по какой-нибудь городской площади (но большой толпой) Минска.

[dinni.livejournal.com]

Про имена понимаю. За долгие годы перевод латиноамериканщины я поняла, что хорошего человека у них Сантьяго не назовут

[zlatovlaska-1.livejournal.com]

Кстати, раз уж речь зашла про любимые сериалы...
Вы, Ольга, так здорово отозвались о "Мастерах секса", что я специально их посмотрела - и не пожалела, они многих животрепещущих тем касаются.
Мне очень нравятся ваши разборы что литературных произведений, что фильмов-сериалов. Не могли бы вы, как настроение будет, написать подробно и про "Мастеров"?

[naiwen.livejournal.com]

С Женей в музыкальной школе в свое время учились две девочки Ким - из русских корейцев, и один мальчик Пак - кореец из Южной Кореи
Все они были вполне приличные люди :))

[morreth.livejournal.com]

Надо думать, раз они не персонажи корейсих сериалов.

[maryxmas.livejournal.com]

я уже который год стенаю, почему у нас не показывают корейские сериалы по телику.
легли бы на наш культурный фон как родные.

[pawel-motornyj.livejournal.com]

а японцы - русские. там отакенная паралеь с украиснко-российскими отношениями. оосбенно в период 1910-1945гг

[morreth.livejournal.com]

Да, вплоть до того, что Корея для них действительно аналог Киевской Руси, они оттуда в Японию приплыли, потом им оттуда культурку завезли, письменность, буддизм и все такое. И корейцев они долго воспринимали (а многие и сейчас воспринимают) как "сильно испорченных японцев".