morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-12-01 06:34 am

Мои впечатления от просмотра корейских исторических дорам

1. Корейцы - это украинцы, только раскосые.

2. Люди по фамилии Ким - всегда поганцы. Люди по фамилии Пак - всегда хорошие. Люди по фамилии Чхве (которая у нас произночится как Цой) бывают плохие, бывают хорошие, но в обоих случаях отличаются нерассуждающей преданностью какому-нибудь сукинсыну.

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2014-12-01 05:59 am (UTC)(link)
> 1. Корейцы - это украинцы, только раскосые.

Тема предательства тоже в полный рост?

Где два корейца, там три... ну, корейских гетмана?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-12-01 06:12 am (UTC)(link)
Ага. Только не гетмана, а вана.
Ну и с поправой на восточную специфику - когда вышестоящий может нижестоящего нагнуть как угодно, а тот волен только демонстративно покончить с собой в случае ну очень уж убийственного нагиба.
Edited 2014-12-01 06:13 (UTC)