Как же бесит эта жлобская кацапская манера использовать украинские слова как уничижительный вариант русских! За саму статью ничего сказать не могу, как только встретилось это через губу проварняканое "пышаться", дальше читать стало невозможно - брезгливость не позволяет.
и все эти слова, кроме "выделываться" - и то в очень узком диапазоне, не имеют положительного оттенка; а "пишатися" имеет совершенно "цивильный" и прирожденный положительный оттенок и при этом отчетливое происхождение от негативного или насмешливого "пихатий" и "пиха" (у этих тоже был положительный оттенок, но утерян); так что адекватной замены нет, разве что обыгрывать гордость и гордыню, но глаголами не выйдет;
я бы сказала, что адже в таком использовании есть положительные моменты: чем раньше речь русская речь украинских русских украинизируется за счет заимствований, тем лучше
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
"Хорохориться" еще, "выделываться".
Выбор большой, в зависимости от смыслового оттенка.
no subject
а "пишатися" имеет совершенно "цивильный" и прирожденный положительный оттенок и при этом отчетливое происхождение от негативного или насмешливого "пихатий" и "пиха" (у этих тоже был положительный оттенок, но утерян);
так что адекватной замены нет, разве что обыгрывать гордость и гордыню, но глаголами не выйдет;
я бы сказала, что адже в таком использовании есть положительные моменты: чем раньше речь русская речь украинских русских украинизируется за счет заимствований, тем лучше
no subject