morreth: (укроп)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-09-15 01:43 pm

Препарат

Начало дискуссии:

Может потому, что русские говорят о том, что видят, а не представляют в теории?

Потому что, когда "буржуазное гражданское общество" строят начиная с языковых запретов, то как-то рука сама тянется.
Что про хунту русским известно, что она в первую очередь оказывается у власти после переворота, а из кого состоит - вторично.
И фашисты это не те, кто рашку не любит, а кто не любит даже своих граждан, любящих рашку.


Ближе к концу:

Мне эта информация так же интересна, как изменения в законодательсте Зимбабве. Меня волнует только одно: люди захотели отделиться, а их бомбят. Всё остальное - мелкие детали картины.

В конце:

Что тут ещё искать? Государственным языком является украинский язык. Данный язык может использоваться для общения с государственными органами. Другие языки для общения с органами использоваться не могут. Другие языки запрещены для использования в официальных документах.

Про этого человека я точно знаю, что он не 11-рублевый, а от души.
Я не знаю, готов ли он убивать за свое право оставаться тупым. Но предавать он готов:

http://bars-of-cage.livejournal.com/856876.html?thread=13284140#t13284140

И самая цяпочка в том, что он не понимает, что готов предавать. Люди-то ему неприятны, отдачи ждать не придется, что ж за них стоять-то?

Ну да, я понимаю, детская травма.

В интересах - "бессмертие, будущее, гуманизм, коммунизм, наука, прогресс, социализм, электронная музыка".
Можно считать типичным среднестатичтическим представителем вида "фэн руссикус вульгарис". Даже не самым худшим, средним.
Тем и интересен.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 06:44 am (UTC)(link)
Оля, а давайте попробуем обсудить проблему языка глобально, абстрагировавшись от украинской или российской ситуации.
Вы ведь были недавно в Грузии, и в частности в Сванетии. И не могли не заметить, что преподавания в школе на сванском нет. Газет, радио и телевидения тоже. Как результат - сваны вымирающий народ.
Возьмем Шотландию. В свое время англичанам удалось почти полностью искоренить гэльский язык. И даже местный "суржик" - англо-шотландский язык - скорее мертв, чем жив. Но сейчас в Шотландии пытаются возродить гэльский, ввели преподавание в школе и т.д. И вот мы видим шотландский сепаратизм.
И так плохо, и так.
И что делать? Вы как видите решения таких вопросов?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-09-16 06:51 am (UTC)(link)
Вы ведь были недавно в Грузии, и в частности в Сванетии. И не могли не заметить, что преподавания в школе на сванском нет. Газет, радио и телевидения тоже. Как результат - сваны вымирающий народ.

В среднем по пять детей в семье, шоб мы так вымирали.

Возьмем Шотландию. В свое время англичанам удалось почти полностью искоренить гэльский язык. И даже местный "суржик" - англо-шотландский язык - скорее мертв, чем жив. Но сейчас в Шотландии пытаются возродить гэльский, ввели преподавание в школе и т.д. И вот мы видим шотландский сепаратизм.

У вас что-то с временными и причинно-следственными связями.
Сначала был шотландский (и ирландский) сепаратизм, ряд восстаний, подавленных англичанами - потом, как попытка подавить этот сепаратизм - запрет на гэльский язык, и лишь сейчас - национальное возрождение.

И так плохо, и так.

Лично я не нахожу, что в Шотлании плохо.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 07:04 am (UTC)(link)
"шоб мы так вымирали"
Вымирают не в смысле физически, а в смысле - не считают себя больше сванами и не знают родного языка. Сванский скоро станет еще одним мертвым яхыком - таких примеров несть числа.

"У вас что-то с временными и причинно-следственными связями."
А какое это имеет значение в данном контексте? Мы же не правомерность гонений гэльского хотим обсудить.

"Лично я не нахожу, что в Шотлании плохо."
Дык в Шотландии хорошо. В Великобритании проблема. Или Вы считаете, что пусть шотландцы, каталонцы, баварцы и т.д. валят на все четыре стороны?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-09-16 07:17 am (UTC)(link)
Вымирают не в смысле физически, а в смысле - не считают себя больше сванами и не знают родного языка.

Будете в Сванетии - не пытайтесь говорить этого вслух, ОК?
Вам, как гостю, конечно, не начистят репу, но неприятное впечатление оставите навсегда.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 07:44 am (UTC)(link)
Ну начистить репу могут за что угодно, в том числе за неприятную правду, но от этого правда не перестанет быть правдой.
Вы знаете какие-нибудь свежие книги на сванском? А какие книги есть по сванской культуре? Последняя, которую мне удалось найти, датирована 1988 годом, и написана на грузинском.

И вот собственно это "начистят репу" я и хотел обсудить. То есть есть масса людей, котрым не нравится ассимиляция сванов в грузины, каталонцев в испанцы, аквитанцев во французы, шотландцев в англичане. Потому не нравится, что это ведет к утрате своего языка и культуры. И эти люди будут выступать за автономию или независимость с целью поддержки своего языка и культуры на государственном уровне. То есть сепаратизм - объективное явление. Вот как решать эту проблему?
Применительно к сванам. Пытаться завершить процесс их ассимиляции, или вводить преподавание на сванском в школе?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-09-16 07:54 am (UTC)(link)
А язык без литературы не существует?
Слушайте, сванов самое большее 80 000 человек. Они не вымирают, их всегда было так мало, они очень замкнутая группа. Но не стоит рассказывать, что они забыли свой язык и превращаются в грузин, это не так.

[identity profile] ksyuhin-i-ya.livejournal.com 2014-09-16 08:01 am (UTC)(link)
некоторые считают что языка без письменности не существует. Изобрели письменность = придумали язык.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 08:24 am (UTC)(link)
Ну мне кажется, в современном мире язык без литературы, преподавания в школе, кино и интернета практически обречен. Это пока люди сидели всю жизнь в горах, ни разу не побывав в городе, не имело значения.
Да и то - нужно образование - тогда школа, где родному языку совсем нет места. Надо высшее образование - переезжай в город, в чужую языковую среду. Весь культурный слой местных становится языково чуждым. Написать книгу на родном стоит огромных усилий.
А сейчас процесс невиданно ускорился. Включил телевизор - и ребенок слышит чужую речь раньше, чем учится говорить. Теперь "достанут" даже в самих глухих горных селениях.

Если что, я стараюсь честно вести дискуссию, и не стоит опасаться, что в какой-то момент я попытаюсь "пробросить мост" и провести параллели с болезненными темами в стиле "а вот в той ситуации Вы говорили иначе".
Я действительно пытаюсь понять, есть ли решение у подобных вопросов.

Вот на первый взгляд, какая разница, будут шотландцы в ЕС самостоятельно или в составе Великобритании. Можно и отпустить. Но. Бесконечное дробление на "мелочь" приведет к успеху обществ, исповедующих клановые принципы организации. Те же, кто привык делегировать очень много функций государству, окажутся в аутсайдерах. Например, если норвежское государство устранится, то рулить будут либо эмигранты с сильными кланами, либо Брейвики.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-09-16 09:10 am (UTC)(link)
подожди, дай человеку провести аналогию между сванским и русским, чего ты сразу...

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 09:34 am (UTC)(link)
жаль Ольга пока не расскринила мой коммент выше, где я написал, что ничего такого делать не буду. Расскринит - посмотрите время написания, чтобы убедиться, что я это пообещал сам, без "принуждения".

Сванов я выбрал только потому, что, с одной стороны, Ольга была в Сванетии и видела ситуацию изнутри, а с другой - это может и полюбившийся, но всё же не свой народ, и можно попытаться рассуждать отстраненно.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-09-16 01:12 pm (UTC)(link)
можно отстраненно рассуждать до посинения, только подберите _аналогичную_ по параметрам ситуацию;
а то ваш выбор вызывает, мягко говоря, недоумение, как если бы вы аэродинамику планеров для вояджеров использовать пытались или готовили плов по рецепту манной каши

[identity profile] smrx.livejournal.com 2014-09-22 12:50 pm (UTC)(link)
Аналогичную чему? Ситуации с украинским и русским языком в Украине? Абсолютных аналогий конечно нет, но если брать "старую Европу", то в Бельгии много параллелей. Фламандская часть в основном двуязычна. В валлонской части конечно фламандский тоже учат, но по словам знакомых, весьма расслабленно. То есть понимать они его понимают, но говорить не особо. Не намного лучше чем учили русский в Крыму. Фламандцам это понятно не нравитcя. Языковые трения довольно большие. Сепаратистские настроения тоже. И если фламандские сепаратисты хотят отдельное государство (а не присоединение к Нидерландам), то валлонские скорее присоединение к Франции.
Валлонские язык действительно может считаться под угрозой, но не из-за натиска фламандского, а потому что сами валлонцы предпочитают говорить на французском. А уж французский язык точно не под угрозой.

Но тем не менее оба языка являются государственными и бельгийцы не говорят друг другу "чемодан, вокзал, Париж", или наоборот "чемодан, вокзал, Амстердам".
Хотя под боком есть большая Франция, которая на фламандском называется Frankrijk, где rijk это империя.

Но к счастью да, Франция сейчас настроена по отношение к Бельгии не по имперски, никто (кроме может каких-то маргиналов)
не будет кричать "Валлония наша!".

Но если бы в Бельгии оставили только фламандский государственным языком, а во Франции у власти был бы кто-то вроде де Голля, то в итоге (учитывая реальную поддержку де Голля квебекским сепаратистам), мог бы получиться конфликт, в том числе и силовой.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-09-22 02:11 pm (UTC)(link)
извините, вы привели принципиально другую ситуацию;
к тому же, едва не закончившуюся развалом страны, несмотря на многолетнее наличие нескольких государственных языков, а благодаря ему в том числе ;
крайне фиговый пример, раз;
два, не распознавание отличий с украинской ситуацией выдает только скверное знание обстановки и реалий в Украине;
вообще же, дело обстоит так, что начиная с 2005 г. и по сегодня количество желающих для русского языка статуса государственного или допускающих такой статус стремительно сокращается; при этом сокращается оно почти исключительно за счет русскоязычных и билингв, и это сокращение происходит по одной простой причине - спекуляция на теме языка "пророссийской" части политикума + политика России; я помню времена, когда за второй государственный выступало больше 65% взрослого населения, включая меня; но полное игнорирование сторонниками "русского мира" и любителями оторванных от реальности аналогий, вроде вашей, позиции второй стороны привело к некоторой катастрофе; сейчас вы за второй государственный и 15% не соберете даже на тех территориях, которые прилегают к днр/лнр;

[identity profile] smrx.livejournal.com 2014-09-22 03:35 pm (UTC)(link)
*****
извините, вы привели принципиально другую ситуацию;
*****

она несомненно другая, двух одинаковых не бывает. Точной аналогии думаю нигде не найдется. Но в чем принципиальность отличия?

*****
к тому же, едва не закончившуюся развалом страны, несмотря на многолетнее наличие нескольких государственных языков, а благодаря ему в том числе ;
*****
Да, я специально привел в пример ситуацию, далекую от идеальной. Потому что Швейцарский пример тут, к сожалению, тем более не уместен.
А насчет развала, думаю с одним фламандским или с одним французским развал бы произошел намного раньше и с большой вероятностью не мирно.

*****
происходит по одной простой причине - спекуляция на теме языка "пророссийской" части политикума + политика России; я помню времена, когда за второй государственный выступало больше 65% взрослого населения, включая меня; но полное игнорирование сторонниками "русского мира" и любителями оторванных от реальности аналогий, вроде вашей, позиции второй стороны привело к некоторой катастрофе;
*****
Именно, часть политикума вечно боролась за госстатус русского, другая часть против, делая вид что таким образом защищаются от "москальской экспансии". И та и другая борьба позволяла набирать избирательные очки.
Да, для ПР статус русского был вечной предвыборной морковкой. Поэтому для оппозиции сильным ходом было решить этот вопрос нормально. Например путем нормальной имплементации европейской хартии языков (а не такой как закон Колесниченко), то есть официальный статус на отдельных территориях. Либо общегосударственный официальный (но не государственный) статус, как в Казахстане (где этот статус не помешал развитию казахского национализма).
В общем нужно было решить этот вопрос именно политически, декларативно, желательно с добавлением в Конституцию, чтобы убрать его из поля политических спекуляций.

То есть задекларировать что русский язык есть и будет в Украине и целью украинизации вовсе не является его полное вытеснение.
Вы правы, что де-факто с русским языком ситуация была нормальной. Но на большую часть населения, которую сейчас называют ватой действовала не сама украинизация, а угроза ее, т.е. опасение, что в любой момент может начаться украинизация по "жесткому" варианту. А если бы был какой-то официальный статус - эта часть граждан была бы спокойна и вполне лояльна. Другая часть, которая не воспринимала Украину как государство и украинцев как нацию - нет, но с ними компромисс и правда невозможен.

Я понимаю, что для вас лояльность этой части населения и не лояльность то настоящая. Но политика эта искусство возможного, сохранив лояльность этой части "ваты" можно было бы избежать катастрофы или хотя бы уменьшить ее масштаб.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-09-22 04:06 pm (UTC)(link)
извините, все сказанное вами нифига не имеет отношения к реальности, по этой причине диалог в принципе невозможен;
он потребует от меня очень много часов на объяснения, еще больше часов на попытки достучаться до вас, чтобы объяснить, что вы мою позицию и мотивы описываете вообще настолько криво, насколько можно;
и главное, весь этот диалог с вами абсолютно бесполезен, поскольку никак на реальную ситуацию не влияет, а вам реальную ситуацию видеть и не хочется, вам хочется с модельками играться, в которых ваша позиция выглядит разумной и благородной;
я не хочу, чтобы моя позиция выглядела разумной и благородной, я хочу, чтобы решение языкового вопроса поддерживало гражданский мир; совершенно ясно, что второй государственный в лице русского ни к какому гражданскому миру бы не привел, это было ясно даже ПР и Кучме, почему его и не ввели, когда идея была популярна;
на это все

[identity profile] zlatovlaska-1.livejournal.com 2014-09-16 11:56 am (UTC)(link)
Да-да, русский-то язык - вымирающий! Особенно в новороссии Украине, надо спасать целый народ от смерти безвременной!

[identity profile] dammerschlaf.livejournal.com 2014-09-16 08:57 am (UTC)(link)
Простите, а вот вы знаете какие-нибудь свежие книги, положим, на якутском? А на коми? Вот прям написаные на этих языках? Или вот ещё пример: я там выше упоминал , что в наших местах до середины 90-х была немала община так называемых поволжских немцев. Так называемых потому, что при их "возвращении нах фатерлянд" внезапно выяснилось, что старики говорят на том немецком, которого Германия не знает почитай уж лет 300. Перебравшаяся молодежь шутсро переучилась на современный\местный диалект, старики поумирали... Будем считать что умер народ? )))
Без обид, вполне невинные примеры. Ибо все течет, все изменяется. Как бы мы не хотели иначе.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2014-09-16 01:17 pm (UTC)(link)
"а вот вы знаете ... так называемых поволжских немцев..."

Муж моей двоюродной сестры из поволжских немцев. Тетки живут в Германии, он у них гостил, но оставаться на ПМЖ не захотел. Возможно некоторый языковый барьер был одной из причин, хотя он на этом не заострял внимания.

[identity profile] kirill-priv.livejournal.com 2014-09-16 11:55 am (UTC)(link)
Вопрос был задан не мне (прошу прощения), но и Ольга, к которой он обращён, вряд ли в состоянии на него ответить. Это вопрос, очевидно, к сванам, как им лучше поступать: ассимилироваться, культурно возрождаться или бороться за независимость.

[identity profile] smirnfil.livejournal.com 2014-09-16 05:20 pm (UTC)(link)
В Великобритании проблема - нужно или больше учитывать мнение Шотландии, или отпускать их. Референдум в Шотландии не о "не могу с этими уродами в одной стране жить". На самом деле он совсем о другом.

И да про страшный ужас отделения - чем история Австралии так ужасна? Взяли и свалили, все нормально прошло полвека назад.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-09-16 05:54 pm (UTC)(link)
Они же вроде все-таки доминион.

[identity profile] smirnfil.livejournal.com 2014-09-16 06:08 pm (UTC)(link)
Были колония, потом доминион, сейчас полностью независимое государство(с 1986 года), единственная связь с Британией - единый верховный правитель.

[identity profile] hhunter22.livejournal.com 2014-09-18 09:58 am (UTC)(link)
Ясен пень, пусть валят шотландцы, каталонцы и баварцы! Если вдруг захотят и проголосуют за это на референдумах (а не на надувных макетах референдумов российского образца).
У них же настоящий сепаратизм, а не предательство в пользу вражеского иностранного государства, тем же государством организованное. Каталонцы же никаким образом к Франции не присоединяются.
Вот в этом и заключается опасность этой политической ошибки: называть восточноукраинских предателей "сепаратистами" - означает позволить проводить аналогии с настоящим сепаратизмом и апеллировать к праву на самоопределение. В то время как никакого САМОопределения в Крыму и Донбассе даже не намечается, и способность к нему отсутствует. Есть определение со стороны, замаскирвоанное надувными макетами "самоопределения".

[identity profile] roveindusk.livejournal.com 2014-09-16 10:16 am (UTC)(link)
>>> В свое время англичанам удалось почти полностью искоренить гэльский язык. И даже местный "суржик" - англо-шотландский язык - скорее мертв, чем жив. Но сейчас в Шотландии пытаются возродить гэльский, ввели преподавание в школе и т.д. И вот мы видим шотландский сепаратизм.
И так плохо, и так.

Что плохого-то в сепаратизме?
К тому же в случае той же Шотландии этот сепаратизм никуда и не девался по моим подозрениям. Просто сейчас появилась возможность решить вопрос без бессмысленного бодания, цивилизованным путем.

>>> И что делать? Вы как видите решения таких вопросов?

А вы посмотрите поподробнее как происходит Шотландский референдум, как к нему готовились, что предлагает Британия в случае неотделения, почитайте про историю вопроса (и сравните с тем же крымнашем, прочувствуйте разницу) и т.д.
Вот и ответ. Они более-менее в нужном направлении все делают по большому счету.

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2014-09-16 03:31 pm (UTC)(link)
Плюсую комменту и флагу!