morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-04-01 06:45 am

О необходимости вражды

Последние несколько постингов, развернувшихся в длинные обсуждения на моей странице и у Тёмкина, заставили меня задуматься над вопросом: почему людям необходимо демонизровать противника на войне или оппонента? Или хотя бы взвалить на оппонента вину?

Ведь что меня поражадло в рассказах об африканских разборках - это полная чуть ли не невинность, с которой люди творили зло. Тутси нужно мочить, потому что они тутси. Всякое там "страну подали, Христа распяли" - это уже лишнее, никому не нужно. Тутси, и все.

А тут нет. Тут обязательно нужно доказать оппоненту, что чеченцев - не зря, что они бандиты, и даже если кто лично не бандитирует, то непременн знает и покрывает какого-то бандита, а если не знает и не покрывает, то все равно у них культура такая. Мли там женщина, которая виновата в том, что ее бьет муж и "заслуживает. чтобы ее 3,14здили как можно чаще - а почему она вообще должна чего-то заслуживать? Ну, 3,14здят и 3,14здят, разве этого обязательно надо заслуживать? Мужчина хочет иметь свое удовольствие, почему тут вообще должен вставать вопрос заслуживает чего-то женщина или нет?

И я прихожу к выводу, с одной стороны утешительному, а с другой - ужасному. Утешительный заключается в том, что 2000 лет даром не прошли даже для тех идиотов, которые тут обрушились с руганью на maria_beata. даже они не могут отствивать свою точку зрания, апеллируя к желаниям своей левой ноги. В конце концов тот же Апач мог бы закончить спор очень просто: я я считаю, что сильный может 3.14здить слабого когда хочет и чем хочет, если это ему доставляет удовольствие, а кто думает иначе - тот феминистко и дуро. И тут ничего не возразишь, тут только бан. Но нет, он же взывает там к какому-то своему опыту. кому-то из таких женщин он даже вроде помогал и к горестным выводам пришел от общего разочарования... Короче, даже есу людоедство нужно подверстать под какую-то вину жертвы, ну хоть призрак вины. "Что хочется мне кушать" - не канает, "просто так" не могут даже таварисчи* из компании Варракса.

Но. Побуждений-то никто не отменял. Попинать ближнего хоцца, а уж когда на чаше весов лежит праведный гнев... Короче говоря, начинается старая игра в самообман. Увы, спаожник без сапог. Увы, даже я не свободна. И то, что другие доходят до полноо расстройства идейного обмена, не позволяет мне чувствовать себя лучше. Потому что с самообманом наперевес человек заходит далеко за границу "хочется мне кушать",
вплотную приближайсь к границе "просто так".

И встает вопрос: стоит ли пытаться быть лучше, если ситуация такова: чем больших успехов ты достигаешь в этом деле, тем тебе противней совершаемое тобой зло и очевидней безнадежности попыток искоренить его вовсе. Тем больше соблазн самообмана. тем страшней его последствия.

Вндь Александр Македонский был очень хорошим человеком. Не удивлючь, если - лучшим человеком своего времени.

Для справки. Таварисч - это не падоначий сленг. Это из Хайнлайна, "Луна жестко стелет".

[identity profile] topol.livejournal.com 2005-04-19 04:27 am (UTC)(link)
>Таварисч - это не падоначий сленг
это точно.
>Это из Хайнлайна, "Луна жестко стелет".
там у него так и написано? tavarisch (или чото в этом духе)?

[identity profile] meiterlink.livejournal.com 2005-04-19 02:35 pm (UTC)(link)
Не, это переводчик постарался.
А ведь мог бы не заниматься ерундой и, прочитав Хайнлайна, написать свою версию со стороны сенатора Мортимера Хайберта!

[identity profile] topol.livejournal.com 2005-04-19 02:39 pm (UTC)(link)
не читал %) но тону догадываюсь, что по типу - Толкиен и Еськов

[identity profile] meiterlink.livejournal.com 2005-04-19 02:50 pm (UTC)(link)
*уточняет* Перевод на самом-то деле офигенный. Текст изначально сложный, поэтому переводчику (А. Щербаков, если не ошибаюсь) нужно было или делать полкниги комментариев о непереводимой игре слов, или локализацию.. на выходе получилось не совсем то, что было изначально, но едва ли не лучше.
Ой, я гружу, извините :)

[identity profile] topol.livejournal.com 2005-04-19 02:56 pm (UTC)(link)
я у него читал звездную пехоту и чото еще. не помню 8)) в пехоте мне очень понравилось их политическое устройство. кстати, вы видели фильм звездный десант? там убрали большую часть смысла и действия, зато получилось красиво и ненапряжно 8))

[identity profile] meiterlink.livejournal.com 2005-04-19 03:09 pm (UTC)(link)
Для краткого полного ознакомления можно прочитать еще собственно "Луну...", "Чужак в чужом краю" и "Дверь в лето" - вместе с "Десантом" это 4 хайнлайновских романа, получивших премию "Хьюго". Редкий случай, когда за дело :)

Фильм клевый, ага.

[identity profile] topol.livejournal.com 2005-04-19 03:12 pm (UTC)(link)
спасибо за совет ))