А между прочим, это ведь реальная смысловая... ну, может, не проблема, но казус, что ли.... Ведь у рядового русскоязычного человека, живущего на просторах России, "москаль" - это будет ассоциироваться с "москвич", а отнюдь не с "упоротый фанатик". Я на цензор-нет тамошней братии это уже говорила; они мне даже ссылки подгоняли на объяснение смыслов этих слов, и объясняли, что "москаль" - не москвич. На Лурке, помнится,было хорошее разъяснение этих понятий. Но все равно, навскидку не нахожу слов, которые бы четко разграничили : вот - чокнутый на российском превосходстве агрессивный фанатик, а вот - просто житель России, нормальный. Опять же, понятия "русский" (как этнос, национальность) и "россиянин" (как гражданин РФ) эмоционально нейтральны, по этим слова непонятно - кто нормальный, кто упоротый :-) Ты в лингвистике неплохо понимаешь, может, найдешь какие-нибудь подходящие словечки. Полезно было бы.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Ведь у рядового русскоязычного человека, живущего на просторах России, "москаль" - это будет ассоциироваться с "москвич", а отнюдь не с "упоротый фанатик".
Я на цензор-нет тамошней братии это уже говорила; они мне даже ссылки подгоняли на объяснение смыслов этих слов, и объясняли, что "москаль" - не москвич. На Лурке, помнится,было хорошее разъяснение этих понятий.
Но все равно, навскидку не нахожу слов, которые бы четко разграничили : вот - чокнутый на российском превосходстве агрессивный фанатик, а вот - просто житель России, нормальный.
Опять же, понятия "русский" (как этнос, национальность) и "россиянин" (как гражданин РФ) эмоционально нейтральны, по этим слова непонятно - кто нормальный, кто упоротый :-)
Ты в лингвистике неплохо понимаешь, может, найдешь какие-нибудь подходящие словечки. Полезно было бы.
no subject