morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-07-28 09:56 pm

А вот такой еще момент

В украинском переводе статьи хотелось бы сохранить разницу между "русский" и "россиянин".
А как?
Писать вместо "русский" - "москаль"?

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2014-07-28 08:41 pm (UTC)(link)
Пиши "россиянин" по-русски, выделяя курсивом.