Был-человек и нет человека

[morreth]

http://angels-chinese.livejournal.com/2249377.html?thread=29093537#t29093537

Вот как вы думаете, это кто? Школоло с промытыми мозгами? А вот и нет: это тонкий и умный переводчик Павел Вязников, подаривший нам "Дюну" Херберта на человеческом языке.

Тот случай, о котором я говорила в видеоблоге: путинское чудо претворения человека в говно.

Comments

[bvi.livejournal.com]

Боюсь, это не столько психзащита (ну, или там Стокгольмский синдром), а въевшийся в мозг вирус двоемыслия. Я сам с ним борюсь много лет (ну, в начале 70-х начал) и всё-таки периодически ловлю себя на непоследовательности.