morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-02-25 11:02 pm

Фсем фтыкать!

http://uue.nm.ru/Merphology/050222.htm

ребята, это что, в германии серьезно такие книжки для детишек?

[identity profile] benni72.livejournal.com 2005-02-26 05:05 pm (UTC)(link)
В Ростоке я видел много книг Линдгрен, Янссен и т.п. в обычных книжных.

[identity profile] ex-blau-kra.livejournal.com 2005-02-26 05:16 pm (UTC)(link)
Линдгрен бывает, да, но не лучшее.
Янссен тщетно ищу и не могу найти даже в Амазоне!
Простите, слаба в географии - Росток, это все-таки кажется восточный город?

[identity profile] benni72.livejournal.com 2005-02-26 05:18 pm (UTC)(link)
Угу, Мекленбург-Форпоммерн.

Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2005-02-26 07:37 pm (UTC)(link)
Tove Jansson. Все есть.

Re: Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] ex-blau-kra.livejournal.com 2005-02-26 07:42 pm (UTC)(link)
Точно, я не думала, что она так пишется. Спасибо.

Re: Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2005-02-26 07:47 pm (UTC)(link)
Я тоже не знала. Выяснила только что, экспериментальным путем :)

Просто у меня был как-то семинар по сравнительному литературоведению о детской литературе - и после него я точно знаю, что этого автора в Германии издают, и еще как!

Re: Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] ex-blau-kra.livejournal.com 2005-02-26 07:55 pm (UTC)(link)
Надо же, я тоже экспериментально пробовала. Какие только варианты не перебрала...
Вот хорошо иметь дело с профессионалом. Слушай, а какую из книг Янссен лучше первой читать? Там их так много, а я уже не помню, читала в детстве, что-то очень смутно...

И еще вопрос - что бы Алечке купить...
Кристик сегодня с меня потребовал про короля Артура, пришлось заказывать. Разориться на эти книги можно. В библиотеке нет ни фига.
Кстати, у него ночью была все-таки температура почти 40, а сегодня - вообще нет. Такой молниеносный грипп.

Re: Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2005-02-26 08:03 pm (UTC)(link)
Вот с очередностью помочь не могу - у самой в детстве была только "Шляпа волшебника", так что и не знаю толком, что там до и что после. Знаешь кого спроси? Алана, он в них лучше разбирается.

Алечке? А про что вообще Алечка любит читать? И вообще, разве Муми-тролли не ей?

Re: Это, наверное, орфография виновата :)

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2005-02-27 07:30 pm (UTC)(link)
Начинается все с "Маленьких троллей и большого наводнения", но ее читать не обязательно - это первый блин.
Начинай с "Кометы". Потом - "Шляпа Волшебника". Потом - "Волшебная Зима" и "Опасное лето".
"Мемуары Мумми Папы" - отсылка в прошлое.
"В конце ноября" и "Папа и море" - это уже конец истории. Мумми-семейство на острове (Папа и море), а в их доме их ждет Снусмумрик и еще толпа народа. Вещи уже более "взрослые" и грустные.
Еще есть рассказы, объединенные в сборник "Дитя-невидимка".