[identity profile] iz-chicago.livejournal.com 2013-12-22 11:44 pm (UTC)(link)
как-то вы непонятно выражаетесь. Кого там переводили на словацкий язык? И с кем в паре? Впрочем, это неважно. Малo ли кого и на какие языки переводили!

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2013-12-23 06:55 am (UTC)(link)
Что значит "кого"? Речь же, вроде, о Перумове шла. На какие языки кого переводили, конечно, неважно - для нормальных людей. К каковым автор цитаты явно не принадлежит, поскольку не в упор не видит не только её нелепости, но и того, что она в полной мере относится к нему, едящему американское сало и печатающемуся в европах (как и к регулярно испускающему такие же газы Лукьяненко - тому самому упомянутому выше "хохлоуйгуру"). Впрочем, об адекватности говорить там, где Евромайдану приписывается "москалей на ножи" (на очереди вершининский "разорванный автобус", ага), конечно, не приходится в принципе.

[identity profile] iz-chicago.livejournal.com 2013-12-23 07:30 am (UTC)(link)
Видите ли, я не разбираюсь в деталях современной жизни писателей-фантастов бывшего СССР. Спасибо за разъяснения.