morreth: (красота и интеллект)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2013-09-22 05:00 am

Внезапное откровение

Куча народу, оказывается, не любит повествование от первого лица.
Лично я не люблю его только писать - приходится сильно извращаться, чтобы придумать, как донести до читателя информацию о том, чего герой не могу видеть/слышать/ощущать. А читать люблю.

[identity profile] warlen.livejournal.com 2013-09-22 02:26 am (UTC)(link)
Я люблю. Повествование от третьего лица неестественно. Откуда автор знает все реплики, мысли, переживания героя? Он что - Господь Бог? Большая часть моих графоманских опытов именно от первого лица написана.

[identity profile] umbloo.livejournal.com 2013-09-22 09:43 am (UTC)(link)
Примерно то же ощущение: третье лицо обычно воспринимается как даже большая условность, чем первое. Конечно, можно и повествование от третьего лица построить так, что всем речам и действиям героя есть свидетели-передатчики, а мысли и переживания даются только внешними проявлениями, но это всё же нечастый случай. А в повествовании от первого лица мне порою так же мешает, когда я не представляю, кому повествователь всё это рассказывает: текст от первого лица без адресата.

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2013-09-22 02:27 am (UTC)(link)
Знаешь, для меня, к примеру, оно зависит от того, насколько глубоко в сознании героя сидит читатель. Вот Ватсон, скажем, рассказывает только то, что видит. А замечательно написанную, и, наверное, интересную "Золотую свирель" я дочитать не смог: там читателя держат в курсе абсолютно всего, что творится в душе героини, и из-за этого очень сложно следить за сюжетом.

[identity profile] siore-saenya.livejournal.com 2013-09-22 03:06 am (UTC)(link)
Хм, странно. А почему вдруг не любят?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-09-22 09:58 am (UTC)(link)
Я прочитала ответ и окуела.
"Я себе уже навоображал героев, а если фик от первого лица и их внутренний мир не совпалает с тем, что я себе навоображал - меня это сквикает".
Ну не еб ли вашу мать!

[identity profile] lubelia.livejournal.com 2013-09-22 10:09 am (UTC)(link)
Это, имхо, высечь где-нибудь в граните - и забыть нах:)

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2013-09-22 02:14 pm (UTC)(link)
Если это фанфик - то в принципе претензия имеет право на существование. Если в тексте от первого лица наблюдается суровое OOC, то вполне может сквикнуть покоробить.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-09-22 03:13 pm (UTC)(link)
Так этот человек не говорит, что его сквикает ООС, его сквикает несоответствие представлений автора его представлениям.
И лично моя практика показывает, что любой ООС потерпят, если им дадкт "горячий фичок".

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2013-09-22 02:56 pm (UTC)(link)
Так это не чтение, это "чтение фанфиков", совсем другой процесс. Когда человек не читает, а потребляет.
По мне так претензию, в которой есть слово "сквикать", можно с легким сердцем отправить в корзину.

[identity profile] naiwen.livejournal.com 2013-09-22 04:33 am (UTC)(link)
по-моему, совершенно не зависит от того, от чьего лица идет повествование, зависит от кучи других вещей - как написано, интересен ли тебе сюжет в принципе и проч.
От первого лица часто пишет Кинг и лично мне очень нравится.

[identity profile] arbena.livejournal.com 2013-09-22 05:17 am (UTC)(link)
А я люблю. Правда, не каждый автор это повествование вытягивает, но уж если тянет - то очень нравится.

[identity profile] tatjana-a.livejournal.com 2013-09-22 06:36 am (UTC)(link)
Наверное, потому, что куча народа не умеет его писать - или топит в эмоциях, или герой в своих собственных мозгах начинает себя вести как экскурсовод.

[identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/ 2013-09-22 07:13 am (UTC)(link)
Ы. от первого лица зависит от умения автора, а вот от второго или как его правильно назвать?
"ты пошел, ты прыгнул".. ой мама...

[identity profile] l-oner.livejournal.com 2013-09-22 11:28 am (UTC)(link)
это книги-игры так пишутся

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2013-09-22 08:12 pm (UTC)(link)
Лев наш Толстой, "Севастополь в декабре месяце".
Итало Кальвино, "Если однажды зимней ночью путник".
......

[identity profile] irbis-essel.livejournal.com 2013-09-22 08:10 am (UTC)(link)
Было такое.
Я когда-то залпом прочитала какое-то неприличное количество книжек всяких МТА. И в них всех текст был от первого лица. После этого почти год сама мысль о тексте от первого лица приводила меня в ужас.
Потом прочитала что-то нормальное и прошло.

[identity profile] l-oner.livejournal.com 2013-09-22 08:38 am (UTC)(link)
а мне в детстве нравились книги с повествованием от первого лица. это давало надежду, что главного героя не убьют в конце.

[identity profile] lubelia.livejournal.com 2013-09-22 10:14 am (UTC)(link)
Задумалась. Совершенно все равно, хотя да, при прочих равных, более естественно воспринимается третье лицо, но почему бы и не первое, если написано хорошо и отвечает творческой задаче?

[identity profile] jenny-smith.livejournal.com 2013-09-22 11:31 am (UTC)(link)
А я вообще не чувствую разницу (кроме грамматики) между первым лицом и POV-третьим. Погружение одинаковое. Но плохо воспринимаю текст, который написан с точки зрения "всезнающего автора", а не персонажа.

[identity profile] smirnfil.livejournal.com 2013-09-22 11:41 am (UTC)(link)
А я извращенец. Мне второе нравится.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2013-09-22 02:52 pm (UTC)(link)
А где вы это берете? Я один раз читала и один раз писала повествовательный текст от второго лица.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2013-09-22 04:38 pm (UTC)(link)
Даже не так. Текст, который я читала, был от первого лица, но второе лицо там присутствовало. И вообще это было что-то, наверное, среднее между прозой и поэзией, что ли.
Единственный текст действительно от второго лица, который я знаю - мои "бусы".

[identity profile] very-round-cat.livejournal.com 2013-09-22 05:18 pm (UTC)(link)
Я слышал, что в своё время было "модно" писать от второго лица фанфики по Звёздным войнам. И точно - поиск по "star wars fanfic second person" выдал немало таковых :) Не знаю, откуда взялась такая необычная манера.

Ещё от второго лица пишут "книжки-игрушки" - бумажные подобия игр жанра Interactive fiction.

А больше ничего в голову не приходит... Интересно, у писателей-экспериментаторов, вроде Желязны, Шекли или Бестера, ничего такого нет?

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2013-09-22 08:14 pm (UTC)(link)
То, что навскидку вспомнилось. Хотя их гораздо больше.

[identity profile] avashima-midori.livejournal.com 2013-09-23 10:05 am (UTC)(link)
Есть еще замечательная миниатюра Кортасара "Граффити" (и не только: он много экспериментирует с манерой повествования, порой втягивая читателя в рассказ повествованием от второго лица)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_shazy_/ 2013-09-22 12:33 pm (UTC)(link)
Потому что многие МТА его очень любят и пишут, но пишут, мягко говоря, хреново. У читателя формируется рефлекс.

[identity profile] sohryu-l.livejournal.com 2013-09-22 03:27 pm (UTC)(link)
Я в целом к нему индифферентно отношусь, лишь бы было хорошо написано. А вот писать от первого лица у меня совсем не получается. Третье лицо как-то проще.

[identity profile] very-round-cat.livejournal.com 2013-09-22 04:32 pm (UTC)(link)
Любопытно. За себя могу сказать, что люблю оба варианта - но, как правило, в случае третьего лица мне проще сформировать мысленный образ персонажа.

[identity profile] nataly-hill.livejournal.com 2013-10-03 09:14 pm (UTC)(link)
Имхо, это плохо, если не оформлено как специальный прием ("из мемуаров г-на N").
Потому что возникает много вопросов. Кому он это рассказывает? Зачем? Что он будет говорить, а что не будет? Вполне ли он откровенен или, может, лакирует действительность? Такой ли это вообще человек, который будет откровенничать с неопределенно широким кругом читателей?
На мой взгляд, лучше писать от третьего лица, но с точки зрения героя - описывая все (или большую часть) как бы его глазами. Это и больше возможностей дает: можно с его точки зрения перепрыгивать на точку зрения другого героя, или на авторскую, а потом обратно, не ломая повествование.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-10-03 09:41 pm (UTC)(link)
Имхо, это плохо, если не оформлено как специальный прием ("из мемуаров г-на N").

Сразу пришел вголову десяток примеров, где это не так и при том прекрасно.

На мой взгляд, лучше писать от третьего лица, но с точки зрения героя

:) А ведь это очень поздняя концепция, модернистская проза.
Мне вот хотелось бы хоть одну вещь написать с т. з. "всезнающего автора", в манере начала 19 века.

[identity profile] nataly-hill.livejournal.com 2013-10-03 10:02 pm (UTC)(link)
Ну, это мое частное мнение. Когда читаю - первое лицо без объяснений не очень режет глаз, но воспринимается... ну, пожалуй, как признак чего-то заведомо несерьезного. "Юмористическое фэнтези". Сразу настраивает на какой-то не слишком ответственный и не слишком осмысленный треп.
Исключение - если речь от первого лица как-то очень необычна, выразительна, ярко характеризует героя и т.д. Как в "Убыре" Измайлова - вот он понятно, почему от первого лица написан, и там действительно не напишешь иначе.
Может быть, конечно, поток сознания, который не укладывается в эту категорию - но это другое.
А как _писать_ от лица героя без пояснений - не представляю вообще.

>:) А ведь это очень поздняя концепция, модернистская проза.

Может быть. Но она кажется самой естественной. Когда я села писать свой фанфик (прости господи!), то очень быстро обнаружила, что почти по каждому моменту у меня возникает вопрос: "А кто из них это видит/слышит/замечает/чувствует? И как именно он это видит?" Герои-то там присутствуют, а я - нет, и я вынуждена смотреть их глазами. Как "всезнающий автор", я там, по-моему, даю только какие-то комментарии по местным реалиям.
А с другой стороны, когда пишешь от третьего лица, ты не скована жестко кругозором, менталитетом, реакциями и т.д. героя. Т.е. некоторые ограничения есть - например, когда очень хочется сравнить озадаченную вампиршу с зависшим компьютером, но нельзя :-)) - но в целом гораздо больше свободы, чем в тексте от первого лица. Можно и менять точки зрения, и в какие-то моменты переходить к "всезнающему автору", и все это гибко и не вызывая когнитивного диссонанса.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-10-03 10:16 pm (UTC)(link)
Но она кажется самой естественной.

А то. Ведь на ней мы выросли.