![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Товарищи немцы!
Нужен перевод нескольких вывесок для "Гофмана".
"Букинист" - можно "Старинные книги"
"Оружие и патроны Шпильмана"
Можно
"Огонь, железо и порох"
И пару-тройку кондовейших пословиц типа "Кто рано встает, тому Бог дает" или "Ученье свет, неученье - тьма".
"Букинист" - можно "Старинные книги"
"Оружие и патроны Шпильмана"
Можно
"Огонь, железо и порох"
И пару-тройку кондовейших пословиц типа "Кто рано встает, тому Бог дает" или "Ученье свет, неученье - тьма".
Пословицы