morreth: (красота и интеллект)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2013-01-05 06:39 pm

Злопыхание

"с режиссером Питером Джексоном и продюсером Фрэном Уолшем"
"наслаждаться вещами категории лакшери"
Почему эти люди не идут в дворники? Что они делают в переводчиках?

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2013-01-05 09:11 pm (UTC)(link)
а разве это слово именно так произносится?!

[identity profile] volchik-lamyra.livejournal.com 2013-01-05 10:07 pm (UTC)(link)
Вроде "люкс"

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2013-01-05 10:22 pm (UTC)(link)
Произносится оно скорее как "лАгжёри", но это уже от акцента зависит.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2013-01-06 10:02 am (UTC)(link)
я слышала это как "льюксэри"

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2013-01-06 03:18 pm (UTC)(link)
Это контаминация с "люкс" была, наверное.

luxury (ˈlʌkʃərɪ)