***

[morreth]

Это вот как понимать, что среди города, да еще самым Великом Постом, вот такое вот это самое творится? А Санька, дура, еще и детей повела посмотреть. Я ей так и говорю: дуришша ты, дуришша, зачем детей туда повела? Кольку еще ладно, растет пацан, а девок зачем? Дряни всякой набраться? За косы тебя таскать некому, балует тебя сын! Мой бы покойник мне за такие фокусы сразу бы в зубы сунул, а тебя, дуру, балуют!
А она, слышь, блеет, как коза "ну я же не зна-а-ала... Ну, я же не хоте-е-ела... Дети на я-а-а-арманку просились..." Ну, сводила бы на ярманку, на каруселях покатала, на качелях, пирожков им купила, что ли... Зачем в эти балаганы тащить? "Женщина без головы"! "Женщина без ног"! "Женщина, умеющая..." Господи, прости меня грешную, и Саньку, дуру, прости... Я ей говорю - ты хоть головой-то своей думаешь иногда? А вот если бы тебя, скажем, с голой жопой всем напоказ выставить? ...Да это то же самое, только еще хуже. И Кольку, главное, подучила: ты напиши чего-нибудь, напиши. Дура, она и есть дура.
Колька еще, балбес, меня успокаивает - ты не волнуйся, бабушка, это все эти, как их, аллюзии. Которая без головы - там линза, которая без ног - там все зеркалами заставлено, а которая, ну это самое - она мальчик переодетый. Сходила посмотрела - да какой там мальчик! Сиськи - во, поболе моих! И все напоказ, вот такущий вырез, чтоб видели, главное, что без обману. Не, с лица так ничего особенного, если краску с рожи смыть, но сиськи - во!
Я вернулась оттудова и в лоб ему щелбан: ты бабку хотел надурить? Ты сначала усы отрасти потом бабку дури! Бабка, слава Богу, пожила, она знает, чем мальчик от бабы отличается.
...Не, ну а чего, надо же было поглядеть, откуда Колька с такими шальными глазами вернулся. Мальчик, ага, щас там мальчик. И сидит, главное, будто так и надо. Глазками стрель-стрель. А мужики записочки ей пишут. А она чита-а-ает.
Я, как оттудова вышла, сразу к полицейскому: это что? Это как вот понимать, что посреди города, Великим Постом, сидит такая вот - сиськи напоказ? А он: гражданка, уйдите, у них есть разрешение от властей, все в порядке. Где, говорю, это разрешение? Покажите мне его! А он нагло так: тетка, да зачем тебе, ты же в нем все равно ни хрена не поймешь. И в планшеточку свою тык-так пальцами, вроде как закончил я с тобой, не мешай.
Ну что, я в участок. Это как же, говорю, понимать? А они мне там тоже: тетка, уйди, у них есть разрешение. Да быть, говорю, не может, чтобы на такой срам Великим Постом разрешение! Купленные они там все, как пить дать, купленные.
Ну что, я к мэру на прием определилась. Мэра-то они, небось, не купят, кишка тонка. Вот мэр позвонил куда надо, велел разобраться. И мне говорит: идите, гражданка, домой, спасибо за сигнал, разберутся.
И разобрались таки! Есть же Бог на небе. Утром сегодня включаю телевизор, а там эта фифа сидит, сопли размазывает перед камерой, на жалость давит. Ее спрашивают - ты как дошла до жизни такой? А она: нищета, говорит, проклятая, довела: комната одна, брат уроки учит - сестру же на улицу не выставишь. Крутит, короче: зачем на улицу? На кухню. Самое ей и место.
А главное, если уж Бог тебя обидел, нахваталась ты от брата - так ты ж понимай приличия, знай свое место. Молчи, скрывай. Порядочную девушку никакая нищета не заставит в балагане выставляться: "Женщина, умеющая читать!" Умеешь - сиди на попе тихо. Я, может, тоже "бэ" и "гэ" не перепутаю - так я ж сижу тихо. И ничего. И замуж вышла, и внуки, все как у людей.
Короче, выперли ее, красавицу, в двадцать четыре часа в родную Вологду с запретом жить в Москве и Петербурге. И я так сначала думаю: правильно, поделом суке.
А вот под вечер, веришь-не веришь, жалость разобрала. Это ж и в самом деле как без ног и без головы калека. Никому не нужна. Ни-ко-му.

Comments

[elpervushina.livejournal.com]

"Ее внутренний монолог прекрасно структурирован".

Ну такие у тебя представления о "прекрасной структуризации" фейл. Как на мой вкус -- так это мышление близкое к легкой степени умстенной отсталости. Но "о вкусах не спорят" (с) Ольга Чигиринская.

"Я считаю недостатком твоего рассказа именно слабую формулировку исходной идеи".

Мне кажется, это мы уже прошли. Я согласилась: ты действительно так считаешь.

[morreth.livejournal.com]

Ну такие у тебя представления о "прекрасной структуризации" фейл. Как на мой вкус -- так это мышление близкое к легкой степени умстенной отсталости. Но "о вкусах не спорят" (с) Ольга Чигиринская.

Слава Богу, длина и сложность предложения - факт счетный, который не зависит ни от чьих вкусов.

Рассказ НАЧИНАЕТСЯ сложносочиненным предложением:

Я просыпаюсь от того, что губы мужа щекочут мне ухо.

Оно сформулировано ясно, без характерных коллоквиальных смысловых смещений и опущений (просыпаюсь потому что, щекочут ухо). Четвертое предложение:

Его рука ныряет под подушку, находит мою и пропихивает мне под ладонь что-то маленькое и твердое, точнее (я узнаю даже спросонок) — маленькую коробочку со сводчатой крышкой, в таких хранят драгоценности.

- это вообще сложная конструкция с множественными уточнениями и характерными только для литературной речи вводными оборотами. В жизни мы "в скобочках" не говорим.

Далее твоя героиня прекрасно описывает не только длинную последовательность действий -

Я смыкаю пальцы вокруг драгоценной добычи, мигом просыпаюсь, сажусь на кровати открываю коробочку и вижу

Но и образность речи:

две золотые, осыпанные фианитовой крошкой звездочки — серьги.

Речь героини вообще образна:

В дверь, ловкие, как ласочки, проскальзывают мои дочурки-бедокурки Соня и Ангелина, забираются в кровать и тут же садятся на меня верхом.
Мордочки любопытные, как у бельчат, глаза горят, но подойти без приглашения боятся.
Настя и Лиза — тихие серьезные ангелочки — неслышно летают из кухни в столовую, накрывают на стол.
Недели две назад он заскочил домой пообедать, а я как раз смотрела «Ваш уютный дом» и там рассказывали, что нарциссы — это цветы смерти. А я сказала, что это ерунда какая-то, раз они весной вылезают из луковиц в холодную землю — значит, самые что ни на есть цветы жизни.
умная женщина не должна сидеть, как клуша,

Она употребляет слова в точном соответствии с их значением, а в длинных периодах не теряет цепочку подчиненности слов - высокий пилотаж даже для грамотного человека.

Лена, ты извини, но мы-то здесь не умственно отсталые. Мы-то отличаем короткое предложение от длинного и правильное словоупотребление от неправильного.

[elpervushina.livejournal.com]

Оля, изнини, это не особенности мышления героини, а особенности ее эмоций. Внутренний монолог передает и это.
Кстати, образы штампованные до, как ты правильно выразилась, сиропности. (Разве что "ласочки" немного свежее -- но "ласочки" не литературные, героиня вероятно бывала с зоопарке). В том то и дело, что когда она может опереться на реальность, данную ей в органах чувств (нарциссы, пробиваются из холодной земли) она порождает собственные оригинальные образы. Она наблюдательна и "положительно- эмоциональна".
А вот как она мыслит, когда сталкивается с более-менее абстрактной проблемой, сколько нужно заплаить кассиру:

"Я так разволновалась, что когда мы подошли к кассе и надо было покупать билеты, я просто не могла связать двух слов. Хорошо, что Виктор и тут мне помог — протянул кассиру нужную купюру, посчитал сдачу и отдал мне, а потом очень трогательно наклеивал девчонкам на руки бумажные браслетики. Он так здорово со всем этим справляется — настоящий маленький мужчина!"

Т.е. она снова мыслит эмоионально, вместо того, чтобы подумать при тех же затруднениях со счетом: "Так. Нужно заплатить. Давайте отойдем с сторону и посчитаем. Ничего стыдного в этом нет, и кассир не подумет плохого, он же знает, что у женщин трудности с математикой. Нужно вспомнить, чему учили в школе. два да два четыре, трижды четыре -- шесть, нет, двенадцать".
И да она умеет считать, в пределах четырех действий. Но только в уме и (возможно) на пальцах. Она даже не может представить себе цифры, чтобы решить задачу опираясь на зрительные стимулы.

[morreth.livejournal.com]

Оля, изнини, это не особенности мышления героини, а особенности ее эмоций. Внутренний монолог передает и это.

Каким образом особенности эмоций героини образуют правильную речь, полную сложных конструкций, длинных периодов и образности?

Кстати, образы штампованные до, как ты правильно выразилась, сиропности.

Ну и что? Образность речи в любом случае свидетельствует о мышлении грамотного человека, либо же просто прирожденного поэта. Но прирожденный поэт отпадает - образы штампованные. Следовательно...

А вот как она мыслит, когда сталкивается с более-менее абстрактной проблемой, сколько нужно заплаить кассиру:

С каких это пор заплатить кассиру - абстрактная проблема?

Я так разволновалась, что когда мы подошли к кассе и надо было покупать билеты, я просто не могла связать двух слов.

Зато она прекрасно может их связать, описывая свое волнение.

"Так. Нужно заплатить. Давайте отойдем с сторону и посчитаем. Ничего стыдного в этом нет, и кассир не подумет плохого, он же знает, что у женщин трудности с математикой. Нужно вспомнить, чему учили в школе. два да два четыре, трижды четыре -- шесть, нет, двенадцать".

О, вот это гораздо больше похоже на поток сознания: короткие фразы, простые предложения, эллиптические конструкции.
Вот эта речь уже не выдает начитанного человека.