morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-08-05 05:23 am

А вот за что я люблю Атоса

Вот за это:

- Д'Артаньян прав, - сказал Атос. - Вот наши три отпускных свидетельства, присланные господином де Тревилем, и вот триста пистолей, данные неизвестно кем. Пойдем умирать, куда нас посылают. Стоит ли жизнь того, чтобы так много спрашивать! Д'Артаньян, я готов идти за тобой.

Держу пари: если бы у вас были такие друзья, половине из вас было начхать, кого они там в молодости на чем и за какое место повесили.

(И кстати, по меньшей мере два человека, которые признались в сильной неприязни к Атосу, на поверку оказались херовыми друзьями. Интуиция мне подсказывает, что тут есть какая-то взаимосвязь.)

АПД: а кстати, годная тема для вброса: что для вас важнее - облико морале друга или то, как далеко он готов зайти, защищая ваши интересы?
Только давайте без вариантов "и то важно, и это" - представим, что у нас жесткий выбор: с одной стороны, нужно влезать по самые помидоры в опасное и сложное мероприятие сродни этой поездке в Англию, с другой - человек, на которого вы собирались всецело положиться, вдруг оказался не соответствующим вашим моральным стандартам. Вдребезги не соответствующим, в мирное время вы бы перестали подавать ему руку, откройся такое обстоятельство. Но оно открылось как раз тогда, когда вам нужно надежное прикрытие со спины, и у вас выбор: отказаться от этого человека и сократить свои шансы на выживание и шансы мероприятия на успех до величины, стремящейся к нулю - но зато сохранить верность принципам; или наоборот, запихать принципы туда, куда солнце не светит и воспользоваться услугами этого человека, сохранив заодно его дружбу.
(вариант использовать его и выбросить потом за неполное моральное соответствие, я надеюсь, никто не рассматривает как приемлемый для себя?)

[identity profile] emelushka.livejournal.com 2012-08-05 11:58 pm (UTC)(link)
Психопаты неадаптированы, а эта мадам очень даже. Социопатка, мейби. Давно не перечитывала, поэтому с этой точки зрения не вспомню.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-08-06 11:06 am (UTC)(link)
Судя по тому, что описано в "Лишенных совести"

http://lib.rus.ec/b/372321/read

адаптируются они как раз очень легко.

[identity profile] emelushka.livejournal.com 2012-08-06 11:13 am (UTC)(link)
Там точно нет никаких глюков перевода, и речь идет именно о психопатиях, а не социопатах? Социопаты могут быть адаптированными, с психопатами вроде сложнее...
Вот, глянь ветку (сам пост читать необязательно, там черновик фика): http://emelushka.livejournal.com/601789.html?thread=9651389#t9651389
Edited 2012-08-06 11:16 (UTC)