Она в сериале выступает вторым изданием Визериса - с постоянными заявлениями, что ей все должны, потому что она Таргариен и должна получить то, что ей принадлежит. Делает безумные глупости, грозит невыполнимыми угрозами - к чему были дурацкие пререкания перед воротами Кварта?
в сериальном образе начисто отсутствует трезвость, самоирония, которые у Дени есть в книге: "— Перескажи мне слова Чистокровных, — попросил Ксаро Ксоан Даксос. — Что в их речах столь опечалило королеву моего сердца? — Они сказали «нет». — Вино имело вкус гранатов и жарких летних дней. — С величайшей учтивостью, конечно, но под всеми красивыми словами это все-таки «нет». — Ты льстила им? — Самым бессовестным образом. — Ты плакала? — Кровь дракона не плачет, — возмутилась она. — Надо было поплакать, — вздохнул Ксаро."
Э-э, она, по-моему, случай обратный Визерису. Тот в упор не видел, что у него нет ничего, кроме понтов, а Дейнерис осознала, что власть - это и есть ничего, кроме понтов, и кто это сознает, тот обретает власть. Она правильно вела себя перед воротами Кварта: если бы дотраки вошли в Кварт как просители, ее бы скоренько пригнули.
Ну, ИМХО, у Мартина такие фокусы никогда ни у кого не удаются. Должно быть что-то кроме понтов, на одной наглости далеко не уедешь, неподкрепленной ничем угрозой никого не напугаешь.
Еще один момент с Дени, который мне в сериале не нравится - это как обставили костер в финале первой части. Со всеми этими предварительными намеками - как она не боится высоких температур, разговор с Джорахом перед костром... В книге произошло непредсказуемое и невоспроизводимое чудо, потому что Дени все поставила на карту, а в сериале вышло, что Дени на такой исход прямо рассчитывала.
Ну, нельзя сказать, чтобы она в книге на него не рассчитывала... Вообще, ИМХО, передать сюжет с рождением драконов теми кинематографическими средствами, которыми пользуются в сериале, в принципе невозможно - тут нужна не "реалистическая" иллюстративная картинка, что-то совсем другое. В сериале выходит просто удачная догадка, правильно угаданный магический ритуал. В книге - Дени на нескольких смысловых уровнях реально рождает драконов.
Ну нет, в сеиале оно вовсе так не выглядело. В сериале Дени потеряла почти все, и поставила на карту последнее, с полной готовностью умереть - она же в самом деле полюбила Дрого, и тосковала о нем. Это был шаг, в котором переплелось очень многое, и это многое создало драконов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
"— Перескажи мне слова Чистокровных, — попросил Ксаро Ксоан Даксос. — Что в их речах столь опечалило королеву моего сердца?
— Они сказали «нет». — Вино имело вкус гранатов и жарких летних дней. — С величайшей учтивостью, конечно, но под всеми красивыми словами это все-таки «нет».
— Ты льстила им?
— Самым бессовестным образом.
— Ты плакала?
— Кровь дракона не плачет, — возмутилась она.
— Надо было поплакать, — вздохнул Ксаро."
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject