в сериальном образе начисто отсутствует трезвость, самоирония, которые у Дени есть в книге: "— Перескажи мне слова Чистокровных, — попросил Ксаро Ксоан Даксос. — Что в их речах столь опечалило королеву моего сердца? — Они сказали «нет». — Вино имело вкус гранатов и жарких летних дней. — С величайшей учтивостью, конечно, но под всеми красивыми словами это все-таки «нет». — Ты льстила им? — Самым бессовестным образом. — Ты плакала? — Кровь дракона не плачет, — возмутилась она. — Надо было поплакать, — вздохнул Ксаро."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
"— Перескажи мне слова Чистокровных, — попросил Ксаро Ксоан Даксос. — Что в их речах столь опечалило королеву моего сердца?
— Они сказали «нет». — Вино имело вкус гранатов и жарких летних дней. — С величайшей учтивостью, конечно, но под всеми красивыми словами это все-таки «нет».
— Ты льстила им?
— Самым бессовестным образом.
— Ты плакала?
— Кровь дракона не плачет, — возмутилась она.
— Надо было поплакать, — вздохнул Ксаро."